<?php
// Copyright 1999-2023. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'domainUnresolvedMessage' => 'שם הדומיין של האתר אינו מפוענח או שהוא מפוענח לכתובת IP אחרת.',
    'warningActionMessage' => 'להעלאת האתר לאוויר, %%warningActionLink%%',
    'warningActionLink' => 'עדכן את הגדרות ה-DNS בצד של רשם הדומיין או של ספק ה-DNS החיצוני.',
    'changesLagWarning' => 'האתר יתחיל לפעול ברגע ששינויי ה-DNS ייכנסו לתוקף, לכל היותר תוך 24 שעות.',
    'drawerTitle' => 'תצורת DNS עבור %%name%%',
    'pleskResolve' => "מומלץ להגדיר את Plesk כשרת ה-DNS הראשי. לאחר מכן, Plesk ייצור וינהל את רשומות ה-DNS של האתר שלך באופן אוטומטי.",
    'domainSetup0' => "כדי להגדיר את Plesk כשרת ה-DNS הראשי:",
    'domainSetup1' => "היכנס לפורטל שירות DNS של רשם הדומיינים שלך.",
    'domainSetup2' => "הוסף את %%glueLink%% הבאים עבור שרתי השמות:",
    'glueRecords' => "רשומות שיוך",
    'domainSetup3' => "שנה את שרתי השמות לשרתים הבאים:",
    'primaryDNS' => "באפשרותך לבחור שלא להשתמש ב-Plesk כשרת ה-DNS הראשי. אם תבחר כך, תצטרך ליצור ולנהל את רשומות ה-DNS של האתר שלך באופן ידני בפורטל שירות ה-DNS של רשם הדומיינים שלך: רשומות TXT, ‏A‏, MX ועוד.",
    'forExample' => "למשל, כדי להעביר את האתר שלך למצב מקוון, הוסף את רשומות DNS הבאות מסוג A:",
    'chooseRegistrar' => "ראה הנחיות מדויקות לביצוע פעולה זו עבור רשמי הדומיינים שלהלן.",
    'chooseRegistrarLink' => "מיהו רשם הדומיין שלי?",
    'adminHintTitle' => 'רשמי דומיינים מסוימים דורשים שימוש בשני שרתי שמות בעלי כתובות IP שונות. ניתן לפתור זאת בדרכים הבאות:',
    'addIpOption' => 'השגת כתובת IP נוספת מספק האירוח והוספתה ל-Plesk. לאחר מכן, %%useIpLink%% בהגדרות ה-DNS של הדומיין.',
    'useIpLink' => 'שימוש בכתובת IP זו ככתובת ה-IP של שרת השמות השני',
    'example' => 'דוגמה:',
    'slaveDnsOption' => 'הגדירו שרת DNS משני בשרת נפרד וחברו את שרת ה-DNS המשני ל-%%slaveExtensionLink%% של Plesk.',
    'slaveExtensionLink' => 'באמצעות הרחבה זו',
    'extensionOption' => 'השתמש בהרחבה של צד שלישי להוספת אזורי DNS‏: %%extensions%%',
    'registrarSurveyLink' => "רשם הדומיין שלי לא מופיע ברשימה",
    'howToVideoLink' => "לצפייה בסרטון המסביר איך להגדיר DNS",
];