<?php
// Copyright 1999-2023. Plesk International GmbH. All rights reserved.

$messages = [
    'additional-key-info.title' => 'Mga Katangian ng Karagdagang Key',
    'additional-key-info.update' => 'I-retrieve ang Karagdagang Key',
    'additional-key-info.updateDescription' => 'Kunin ang karagdagang key at i-install ito.',
    'additional-key-info.download' => 'Mag-download ng Key',
    'additional-key-info.downloadDescription' => 'I-download ang kasalukuyang license key.',
    'additional-key-info.install' => 'I-install ang Key',
    'additional-key-info.installDescription' => 'I-install ang kasalukuyang license key.',
    'additional-key-info.revert' => 'Roll Back Key',
    'additional-key-info.revertDescription' => 'Bumalik sa dating naka-install na license key.',
    'additional-key-info.revertNotAvailableDescription' => 'Walang naka-install na key.',
    'additional-key-info.installSuccess' => 'Nagsimula na ang pag-install ng license key.',

    'additional-key-revert.title' => 'Pag-rollback ng Karagdagang Key',
    'additional-key-revert.success' => 'Ni-roll back ang karagdagang key.',

    'additional-key-upload.title' => 'Mag-install ng License Key',
    'additional-key-upload.success' => 'Na-upload ang bagong karagdagang key.',

    'additional-keys.title' => 'Mga Karagdagang License Key',

    'change-owner.title' => 'Muling magtakda ng mga Napiling mga Suskrisyon.',

    'customers.hint' => 'Dito mo pamamahalaan ang iyong mga account ng hosting service ng iyong mga customer: limukha ng mga account gamit ang mga suskrisyon ng serbisyo, pamahalaan ang mga umiiral na mga customer, at tanggalin ang mga account. Upang pamahalaan ang mga website, mail o anumang ibang mga serbisyo na inilaan sa isang kustomer, magtungo sa kanilang Control Panel sa pag-klik ng link sa kanang hanay ng listahan.',

    'customer-domains.hint' => 'Ito ay kung saan na-set up at pangasiwaan ang mga website.',

    'customer-subscriptions.hint' => 'Dito mo pangangasiwaan ang mga suskrisyon ng kustomer.',

    'domains.hint' => 'Dito mo titingnan ang impormasyon tungkol sa lahat ng domain name na nakarehistro sa system at maipagpapatuloy ang pamamahala ng mga serbisyo ng hosting. Para magdagdag ng domain para sa iyong sarili o para sa pag-host ng mga customer, i-click lang ang Magdagdag ng Domain. Ipo-prompt kang gumawa ng bagong customer at subscription habang gumagawa ka ng domain, o pumili sa mga kasalukuyang domain.',

    'database-servers.title' => 'Mga Database Server',

    'database-server-create.title' => 'Bagong database server',

    'database-server-properties.title' => 'Server ng database',

    'database-server-databases.title' => 'Mga database',

    'database-server-change-password.title' => 'Password ng Administrator',

    'home.title' => 'Home',

    'license.title' => 'Impormasyon ng Lisensya',

    'primary-key-info.title' => 'License Key ng Plesk',
    'primary-key-info.update' => 'Kunin ang mga Key',
    'primary-key-info.updateDescription' => 'Kunin ang mga na-order na license key at i-install ang mga ito.',
    'primary-key-info.upload' => 'I-install ang Key',
    'primary-key-info.uploadDescription' => 'Gawin ang pag-upload at pag-install ng bagong license key.',
    'primary-key-info.revert' => 'Roll Back Key',
    'primary-key-info.revertDescription' => 'Bumalik sa dating naka-install na license key.',

    'primary-key-revert.title' => 'Pag-rollback ng License Key',
    'primary-key-revert.success' => 'Ni-roll back ang Plesk key.',

    'primary-key-upload.title' => 'Mag-install ng License Key',
    'primary-key-upload.success' => 'Na-upload ang bagong Plesk key.',

    'resellers.hint' => 'Dito mo papamahalaan ang mga account ng mga reseller — ang mga customer mong nagre-resell ng mga serbisyo ng hosting at nagho-host ng sarili nilang mga website. Makakagawa ka rito ng mga account, pati na rin mga subscription sa serbisyo, mapapamahalaan mo ang mga kasalukuyang reseller, at makakapag-alis ka ng mga account.',

    'reseller-customers.hint' => 'Dito mo ise-set up at papamahalaan ang mga customer.',

    'reseller-domains.hint' => 'Ito ay kung saan na-set up at pangasiwaan ang mga website.',

    'reseller-subscriptions.hint' => 'Dito mo papamahalaan ang mga subscription ng reseller.',

    'subscriptions.hint' => 'Makakakuha ng mga serbisyo ng hosting mula sa iyo ang mga customer sa pamamagitan ng pag-subscribe sa isang hosting plan. Puwede mong pamahalaan ang mga subscription na ito rito, pati na rin ang sarili mong mga subscription na gagawin mo para i-host ang iyong mga website. Para mamahala ng mga website, mail, o anupamang serbisyong ibinibigay nang may subscription, pumunta sa Customer Panel ng subscriber sa pamamagitan ng pag-click sa link sa kanang column ng listahan.',

    'server-mail-settings.title' => 'Mga setting',
    'server-mail-spam-filter.title' => 'Pag-filter sa Spam',
    'server-mail-antivirus.title' => 'Antivirus',
    'server-mail-black-list.title' => 'Black list',
    'server-mail-white-list.title' => 'White list',
    'server-mail-queue.title' => 'Mail Queue',
    'server-mail-statistics.title' => 'Mga estatistika',

    'firewall.title' => 'Pangasiwaan ng Firewall',
    'firewall-general.title' => 'Pangkalahatan',
    'firewall-general.toggleStatus' => 'Proteksyon ng firewall',
    'firewall-general.buttonDefault' => 'Muling Itakda sa Default',
    'firewall-general.buttonPanic' => 'Panic Mode',
    'firewall-general.confirmationDefault' => 'I-reset ang mga setting ng firewall sa mga default?',
    'firewall-general.confirmationPanic' => 'I-on ang Panic Mode? Hindi maa-access ng mga user ang kanilang mga domain at posibleng hindi na gumana ang ilang serbisyo sa network.',
    'firewall-general.successDefault' => 'Ni-reset ang mga setting ng firewall sa mga default.',
    'firewall-general.successPanic' => 'Na-enable ang panic mode.',
    'firewall-general.info' => 'Para sa seguridad, bina-block ng firewall ang lahat ng koneksyon maliban sa mga hayagang pinapayagan. Puwede mong payagan ang isang koneksyon sa pamamagitan ng paggawa ng panuntunan. Sumangguni sa dokumentasyon para sa higit pang impormasyon',
    'firewall-general.interfaces' => 'Mga Network interfaces',
    'firewall-icmp.title' => 'Protokol ng ICMP',
    'firewall-rules.title' => 'Mga Alituntunin ng Firewall',

    'dns.title' => 'Mga setting ng DNS',
    'dns-records.title' => 'Template ng Mga Record ng Zone',
    'dns-soa-record.title' => 'Template sa mga Setting ng Zone',

    'php-handler.title' => 'Mga Setting para sa %%name%%',
    'php-handler.extensions.title' => 'Mga Extensyon',
    'php-handler.extensions.description' => 'Ang mga setting ng PHP extension na ito ay para lamang sa handler na ito.',
    'php-handler.extensions.descriptionShared' => 'Ang mga setting na ito ay karaniwan sa mga sumusunod na mga PHP handler: %%handlers%%. Ang mga setting ay ipapatupad sa lahat ng mga website na gumagamit ng mga handler na ito.',
    'php-handler.extensions.buttonManage' => 'Pamahalaan ang Mga PECL Package',
    'php-handler.extensions.manage.title' => 'Pamahalaan ang Mga PECL Package',
    'php-handler.extensions.manage.risks' => 'Ang mga PHP extension ay ibinibigay ng mga third-party na PECL package. Ii-install mo ang mga ito sa sarili mong pagpapasya.',
    'php-handler.extensions.manage.description' => 'Mag-install, mag-upgrade, at mag-uninstall ng mga PECL package. Ilalapat ang mga pagbabago sa lahat ng website na gumagana sa %%handlers%%.',
    'php-handler.extensions.manage.notFound' => 'Bakit wala sa listahan ang gustong package?',
    'php-handler.extensions.manage.limitations' => 'Hindi ipinapakita sa listahan ang mga PHP extension na ipinadala ng control panel provider at mga OS vendor.',
    'php-handler.php-ini.title' => 'php.ini',

    'ServerAbout.copyright' => '© 2023 Plesk International GmbH. Nakalaan ang lahat ng karapatan.',
    'ServerAbout.linkLicenseManagement' => 'Pumunta sa Impormasyon ng Lisensya',
    'ServerAbout.panelVersion' => 'Bersyon',
    'ServerAbout.installedPatchVersion' => 'I-update ang #%%patch%%',
    'ServerAbout.licenseKey' => 'Lisensya ng susi',
    'ServerAbout.productDescription' => 'Ang Plesk ay ang nangungunang WebOps platform sa pagra-run, pag-o-automate, at pagpapalago ng mga application, website, at negosyo ng hosting.',
    'ServerAbout.readEula' => 'Basahin ang %%link%%.',
    'ServerAbout.linkEula' => 'Kasunduan sa Lisensya ng End-User',
    'ServerAbout.visitForum' => 'Bisitahin ang %%link%%',
    'ServerAbout.linkForum' => 'Forum ng Plesk',
    'ServerAbout.followUs' => 'Subaybayan kami',
    'ServerAbout.visitSite' => 'Alamin ang higit pa sa %%link%%',
    'ServerAbout.linkSite' => 'plesk.com',
    'ServerAbout.visitBlog' => 'Makakuha ng inspirasyon sa %%link%%',
    'ServerAbout.linkBlog' => 'Blog ng Plesk',

    'ServerAbout.darkThemePromoTitle' => 'Binabati ka namin!',
    'ServerAbout.darkThemePromoDescription' => 'Nakakita ka ng magic kitty na idinagdag sa pang-anibersaryong bersyon 18.0.50 ng Plesk Obsidian.',
    'ServerAbout.darkThemePromoButton' => 'Whoosh! Halika na sa dilim',
    'ServerAbout.darkThemeTourDescription' => 'I-switch ang opsyong ito para i-enable o i-idisable ang dark theme para sa iyong interface.',
    'ServerAbout.darkThemeTourButton' => 'Kuha ko',

    'ts-sessions.title' => 'Mga Session sa Terminal Server',
    'ts-sessions-properties.title' => 'Mga property ng session',

    'BandwidthLimiting.title' => 'Paglilimita sa Bandwidth para sa %%domainName%%',
    'BandwidthLimiting.bandwidthThrottling' => 'Hindi mo makokontrol ang pag-throttle ng bandwidth dahil hindi naka-install ang QoS.',
    'BandwidthLimiting.virtualHostingRequired' => 'Available lang ang paglilimita sa bandwidth para sa mga domain na may web hosting.',
    'BandwidthLimiting.bandwidthLabel' => 'Pinakamataas na paggamit ng bandwidth',
    'BandwidthLimiting.bandwidthHint' => 'Inilalapat lang ang limitasyon sa paggamit ng bandwidth sa data na inilipat sa pamamagitan ng HTTP protocol.',
    'BandwidthLimiting.maxConnectionLabel' => 'Limitadong koneksyon sa',
    'BandwidthLimiting.maxConnectionHint' => 'Kung lilimitahan mo ang bandwidth, inirerekomenda naming limitahan mo rin ang dami ng sabay-sabay na koneksyon sa website. Kung hindi, kung sakaling madalas ang mga kahilingan sa website, mapapataas ng mga proseso sa server sa web ang load ng server.',
    'BandwidthLimiting.kbps' => 'KB/s',
    'BandwidthLimiting.success' => 'Binago ang mga setting ng paglilimita ng bandwidth.',
    'BandwidthLimiting.unlimited' => 'Walang-limitasyon',

    'ip-address-domains.title' => 'Mga website na gumagamit lang ng %%type%% na IP address na %%ipAddress%%',
    'ip-address-domains.site' => 'Site',
    'ip-address-domains.setAsDefault' => 'I-set Bilang Default',
    'ip-address-domains.type-SHARED' => 'naibahagi',
    'ip-address-domains.type-EXCLUSIVE' => 'dedikado',

    'HotlinkProtection.title' => 'Proteksyon sa Hotlink para sa %%domainName%%',
    'HotlinkProtection.virtualHostingRequired' => 'Available lang ang Proteksyon sa Hotlink para sa mga domain na may web hosting.',
    'HotlinkProtection.enabledLabel' => 'I-enable ang proteksyon sa hotlink',
    'HotlinkProtection.extensionsLabel' => 'Mga extension ng mga protektadong file',
    'HotlinkProtection.friendsLabel' => 'Mga address ng mga tinatanggap na website',
    'HotlinkProtection.success' => 'Binago ang mga setting ng proteksyon sa hotlink.',

    'Odbc.serverTitle' => 'Mga Koneksyon sa ODBC DSN',
    'Odbc.domainTitle' => 'Mga Koneksyon sa ODBC DSN para sa %%domainName%%',
    'Odbc.add' => 'Magdagdag ng ODBC DSN',
    'Odbc.resourceUsage' => '%%used%% ay binuo / %%allowed%% ay pinayagan.',
    'Odbc.limitExceeded' => 'Lumampas na sa limitasyon sa Koneksyon sa ODBC DSN.',
    'Odbc.unlimited' => 'Walang-limitasyon',
    'Odbc.addTooltip' => 'Magdagdag ng datos source ng ODBC.',
    'Odbc.status' => 'Status',
    'Odbc.name' => 'Pangalan ng koneksyon',
    'Odbc.driver' => 'Driver',
    'Odbc.description' => 'Paglalarawan ng koneksyon',
    'Odbc.hostname' => 'Hostname',
    'Odbc.statusSystem' => 'Ito ay system DSN.',
    'Odbc.statusConfigured' => 'Nakonpigura ang DSN.',
    'Odbc.statusNotConfigured' => 'Hindi-nakonpigura ang DSN.',
    'Odbc.noSelectionText' => 'Pumili ng isa o higit pang item na aalisin.',
    'Odbc.removeConfirmation' => 'Alisin ang {count, plural, one {}=1 {koneksyong {name}} other {# (na) napiling koneksyon}}?',
    'Odbc.removeSuccess' => 'Inalis ang mga napiling koneksyon.',

    'DomainAliasSettings.title' => 'Mga Setting ng Domain Alias',
    'DomainAliasSettings.updateSuccess' => 'Binago ang mga property ng domain alias na %%name%%. %%apacheRestartInterval%%',
    'DomainAliasSettings.apacheRestartInterval' => 'Ang mga setting ng website ay dapat ma-apply sa %%restartInterval%% mga minuto.',

    'HostingSettings.title' => 'Mga Setting ng Pagho-host',
    'HostingSettings.updateSuccess' => 'Ang setting ng app ay nagawa ang pag-update.',
    'HostingSettings.emptyLogin' => 'Kailangan mong tukuyin ang isang username.',
    'HostingSettings.emptyPassword' => 'Kailangan mong tukuyin ang isang password.',
    'HostingSettings.ipV6OnlyNotSupported' => 'Hindi sinusuportahan ng FTP server ang IPv6. Maglaan ng mahigit isang IPv4 address, kung hindi ang user ay hindi na maaaring mag-upload ng mga file sa server gamit ang FTP.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.sectionTitle' => 'Mga setting ng domain',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.domainName' => 'Pangalan ng domain',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.description' => 'Halimbawa, example.com ',

    'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingTypeTitle' => 'Uri Hosting',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.title' => 'Uri',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.website' => 'Website',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.forwarding' => 'Forwarding',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.noHosting' => 'Walang web hosting',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.noHostingHint' => 'Gamitin ang DNS zone ng domain para sa pagkakaroon ng mga mailbox sa ilalim ng domain name na ito',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomainTitle' => 'Nais na domain',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomainDescription' => 'Ililipat ang mga bisita gamit ang HTTP 301 redirect na ligtas sa SEO',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardVisitorsTo' => 'I-forward ang mga bisita sa',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.title' => 'Uri ng forwarding',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.movedPermanently' => 'Ilipat ng permanento (code 301)',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.movedPermanentlyDescription' => 'I-redirect ang mga bisita ng website sa ibang site at ipakita sa kanila ang destinasyong address. Papanatilihin ng nasabing pag-redirect ang ranking ng site sa paghahanap',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.movedTemporarily' => 'Ilipat ng permanento (code 302)',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.movedTemporarilyDescription' => 'Muling idirekta ang mga bisita sa isang pansamantalang kopya ng site kung ayaw mo na ang mga search engine na mag-index sa pansamantalang site na ito.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.frameForwarding' => 'Frame forwarding',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.frameForwardingDescription' => 'Ilipat visitor ng website sa ibang site, subalit hindi ipakita sa kanila ang destination address, sa gayon hindi nila alam ang redirection.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomain.title' => 'Nais na domain',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomain.none' => 'Wala',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomain.www' => 'www.%%domainName%%',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.documentRootTitle' => 'Root ng dokumento',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.documentRootHint' => 'Ang dokumento ng root ay hindi mangyaring palitan dahil may mga applicationg ng web na na-install sa website na ito.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.sslTlsSupport' => 'Suporta sa SSL/TLS',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.sslTlsSupportDescription' => 'I-encrypt ang data at ilipat ito sa pamamagitan ng secure na koneksyon',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificate' => 'Sertipiko',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificateDescription' => 'Para makagamit ng HTTPS, mag-install ng SSL/TLS certificate sa site, pagkatapos ay piliin ito rito',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.permanentRedirect' => 'Permanenteng pag-redirect ng SEO-safe 301 sa HTTPS mula sa HTTP',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.noCertificates' => 'Walang mga SSL/TLS certificate sa iyong repository. Para magdagdag ng certificate, pumunta sa %%link%%.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.noCertificatesLink' => 'Pahinang ito',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificateFromDomainRepository' => '%%name%% (%%repository%%)',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificateFromOtherRepository' => '%%name%% (ibang repository)',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificateNotSelected' => 'Hindi napili',

    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.sectionTitle' => 'Mga setting ng webspace',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.ipAddresses' => 'IP address',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quota' => 'Quota ng disk space',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quotaDesc' => 'Ang hard quota sa disk ay ang limitasyon sa halaga ng disk space na magagamit. Kung ang hard quota ay naka-set, at ang lahat ng mga inilaan na disk space ay ginagamit, walang iba pang mga operation sa mga file na maisasagawa.',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quotaUnlimitedDesc' => 'Hindi sinusuportahan ang quota ng hard disk dahil sa configuration ng system ng file ng server.',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quotaMbUnits' => 'MB',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quotaReadonly' => '%%quota%% MB',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUser' => 'Mga kredensyal ng system user',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserUnixDesc' => 'Para sa pamamahala ng mga file at folder sa webspace sa pamamagitan ng FTP o File Manager, o pag-access sa Plesk sa pamamagitan ng SSH kung pinapahintulutan',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserWinDesc' => 'Para sa pamamahala ng mga file at folder sa webspace sa pamamagitan ng FTP o File Manager, o pag-access sa Plesk sa pamamagitan ng Remote Desktop kung pinapahintulutan',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserLogin' => 'Username',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserPasswd' => 'Password',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserPasswdDesc' => 'Punan para i-update',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shellUnix' => 'Access ng SSH',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shellWin' => 'Access ng Remote Desktop',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shellDesc' => "Sa server gamit ang mga kredensyal ng user ng system",
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shellType' => 'Uri',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.affectedDomainsLabel' => 'Para sa {count, plural, other {# (na) domain}}',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.affectedDomainsDescription' => 'Pareho ang mga sumusunod na setting para sa lahat ng {count, plural, other {# (na) domain sa webspace na {name}}}:',

    'OdbcAdd.title' => 'Magdagdag ng ODBC DSN',
    'OdbcAdd.nameLabel' => 'Pangalan ng koneksyon',
    'OdbcAdd.descriptionLabel' => 'Paglalarawan ng koneksyon',
    'OdbcAdd.driver' => 'Driver',
    'OdbcAdd.submit' => 'Gumawa ng ODBC DSN',

    'OdbcEdit.title' => 'Mag-Set Up ng ODBC connection',
    'OdbcEdit.saveSuccess' => 'Na-save ang mga setting ng koneksyon.',
    'OdbcEdit.test' => 'Pagsubok sa koneksyon',
    'OdbcEdit.connectSuccess' => 'Matagumpay ang koneksyon.',

    'OdbcEdit.excel.driver.label' => 'Driver',
    'OdbcEdit.excel.dbq.label' => 'Database file path',
    'OdbcEdit.excel.defaultdir.label' => 'Default data na direktoryo',
    'OdbcEdit.excel.fil.label' => 'Bersyon ng database',
    'OdbcEdit.excel.maxbuffersize.label' => 'Max na laki ng buffer',
    'OdbcEdit.excel.pagetimeout.label' => 'Pahina ng timeout',

    'OdbcEdit.access.driver.label' => 'Driver',
    'OdbcEdit.access.dbq.label' => 'Database file path',
    'OdbcEdit.access.uid.label' => 'Login ID',
    'OdbcEdit.access.pwd.label' => 'Password',
    'OdbcEdit.access.pagetimeout.label' => 'Pahina ng timeout',
    'OdbcEdit.access.pagetimeout.description' => 'Ang tagal ng oras, sa sampu ng isang segundo, na ang hindi ginamit na pahina ay nananatiling nag-buffer. Ang opsyon na ito ay ipinapatupad sa lahat ng mga data source na gumagamit ng Microsoft Access driver.',
    'OdbcEdit.access.maxbuffersize.label' => 'Max na laki ng buffer',
    'OdbcEdit.access.maxbuffersize.description' => 'Ang laki ng internal buffer, sa KB, nakahanay sa 256 KB na hangganan.',
    'OdbcEdit.access.readonly.label' => 'Read-only',
    'OdbcEdit.access.readonly.description' => 'Ituro ang database bilang basahin-lamang upang ipagbawal ang anumang pag-updates.',
    'OdbcEdit.access.exclusive.label' => 'Eksklusibo',
    'OdbcEdit.access.exclusive.description' => 'Ituro ang database bilang eksklusibo ipagbawal ang shared na pag-updates.',
    'OdbcEdit.access.safetransactions.label' => 'Mga ligtas na transaksyon',
    'OdbcEdit.access.safetransactions.description' => 'Kapag naitakda sa 0 (ang default setting), lahat ng transaksyon ay agad na naisagawa. Kapag naitakda sa 1, lahat ng mga transaksyon ay mai-save sa disk lamang sa oras ng paggawa ng operasyon, ngunit ang pagganap ay kaunting ma-degrade.',
    'OdbcEdit.access.threads.label' => 'Mga thread',
    'OdbcEdit.access.threads.description' => 'Ang bilang ng mga background thread para sa gagamitin ng engine.',
    'OdbcEdit.access.maxscanrows.label' => 'Max na mga row na isa-scan',
    'OdbcEdit.access.maxscanrows.description' => 'Ang bilang ng mga hilera nai-scan kapag magtatakda ng hanay ng datos batay sa uri na umiiral na data.',
    'OdbcEdit.access.implicitcommitsync.label' => 'ImplicitCommitSync',
    'OdbcEdit.access.implicitcommitsync.description' => 'Tinutukoy kung paano ginagawa ang mga pagbabago sa labas ng transaksyon na nakasulat sa database.',
    'OdbcEdit.access.usercommitsync.label' => 'UserCommitSync',
    'OdbcEdit.access.usercommitsync.description' => 'Tinutukoy kung ang driver ng MS Access ay gaganap ng tahasan na user-defined na mga transaksyon na asynchronously.',

    'OdbcEdit.mssql.driver.label' => 'Driver',
    'OdbcEdit.mssql.server.label' => 'Server',
    'OdbcEdit.mssql.uid.label' => 'Login ID',
    'OdbcEdit.mssql.pwd.label' => 'Password',
    'OdbcEdit.mssql.database.label' => 'Default na database',
    'OdbcEdit.mssql.app.label' => 'Pangalan ng application',
    'OdbcEdit.mssql.wsid.label' => 'Workstation ID',
    'OdbcEdit.mssql.language.label' => 'Default na wika',
    'OdbcEdit.mssql.oemtoansi.label' => 'Conversion ng extended na mga karakter sa OEM values',

    'OdbcEdit.mysql.driver.label' => 'MySQL ODBC driver',
    'OdbcEdit.mysql.server.label' => 'Server',
    'OdbcEdit.mysql.server.description' => 'Ang host name ng MySQL server',
    'OdbcEdit.mysql.database.label' => 'Default na database',
    'OdbcEdit.mysql.user.label' => 'Username',
    'OdbcEdit.mysql.user.description' => 'Ang ginamit na username para sa pag-connect sa MySQL',
    'OdbcEdit.mysql.password.label' => 'Password',
    'OdbcEdit.mysql.password.description' => 'Ang password para sa account ng user sa server',
    'OdbcEdit.mysql.port.label' => 'Port',
    'OdbcEdit.mysql.port.description' => 'Ang TCP/IP port ang gamitin kapag ang server ay hindi ang lokal na host',
    'OdbcEdit.mysql.socket.label' => 'Socket',
    'OdbcEdit.mysql.socket.description' => 'Windows named pipe ang kokonektahan kapag ang server ay ang lokal na host',
    'OdbcEdit.mysql.option.label' => 'Opsyon',
    'OdbcEdit.mysql.option.description' => 'Mga opsyong tumutukoy kung paano dapat gumana ang MyODBC. Tingnan ang <a target="_blank" href="https://www.linuxtopia.org/online_books/database_guides/mysql_5.1_database_reference_guide_OLD/connection-parameters.html">dokumentasyon</a>',
];