<?php
// Copyright 1999-2023. Plesk International GmbH. All rights reserved.

$messages = [
    'additional-key-info.title' => 'Propietats de la clau addicional',
    'additional-key-info.update' => 'Recuperar clau addicional',
    'additional-key-info.updateDescription' => 'Recuperi la clau addicional i instal·li-la.',
    'additional-key-info.download' => 'Descarregar clau',
    'additional-key-info.downloadDescription' => 'Descarregui la clau de llicència actual.',
    'additional-key-info.install' => 'Instal·lar clau',
    'additional-key-info.installDescription' => 'Instal·li la clau de llicència actual.',
    'additional-key-info.revert' => 'Revertir clau',
    'additional-key-info.revertDescription' => 'Reverteixi a la clau de llicència instal·lada anteriorment.',
    'additional-key-info.revertNotAvailableDescription' => 'No s\'ha instal·lat cap clau.',
    'additional-key-info.installSuccess' => 'L\'instal·lació de la clau de llicència ha estat iniciada.',

    'additional-key-revert.title' => 'Reversió de clau addicional',
    'additional-key-revert.success' => 'La clau addicional ha estat revertida.',

    'additional-key-upload.title' => 'Instal·lació d\'una clau de llicència',
    'additional-key-upload.success' => 'La nova clau addicional ha estat carregada.',

    'additional-keys.title' => 'Claus de llicència addicionals',

    'change-owner.title' => 'Reassignació de les subscripcions seleccionades',

    'customers.hint' => 'Aquí pot gestionar els comptes dels seus clients de hosting − crear comptes juntament amb subscripcions de serveis, gestionar la cartera de clients i eliminar comptes. Per tal d\'administrar llocs web, correu o qualsevol altre servei proporcionat a un client, vagi al seu panell del client fent clic a la columna dreta de la llista.',

    'customer-domains.hint' => 'Aquí pot configurar i gestionar llocs web.',

    'customer-subscriptions.hint' => 'Aquí pot gestionar les subscripcions del client.',

    'domains.hint' => 'Aquí pot veure la informació sobre tots els noms de domini registrats al sistema i pot gestionar els serveis de hosting. Per a afegir un domini per vostè o pels seus clients de hosting, simplement faci clic a Afegir domini. Se li demanarà que creï un client i una subscripció mentre es crea un domini o bé que seleccioni un dels existents.',

    'database-servers.title' => 'Servidors de base de dades',

    'database-server-create.title' => 'Nou servidor de base de dades',

    'database-server-properties.title' => 'Servidor de base de dades',

    'database-server-databases.title' => 'Bases de dades',

    'database-server-change-password.title' => 'Contrasenya de l\'administrador',

    'home.title' => 'Inici',

    'license.title' => 'Informació de la llicència',

    'primary-key-info.title' => 'Clau de llicència de Plesk',
    'primary-key-info.update' => 'Recuperar claus',
    'primary-key-info.updateDescription' => 'Recuperi les claus de llicència comprades i instal·li-les.',
    'primary-key-info.upload' => 'Instal·lar clau',
    'primary-key-info.uploadDescription' => 'Carregui i instal·li una clau de llicència nova.',
    'primary-key-info.revert' => 'Revertir clau',
    'primary-key-info.revertDescription' => 'Reverteixi a la clau de llicència instal·lada anteriorment.',

    'primary-key-revert.title' => 'Reversió de clau de llicència',
    'primary-key-revert.success' => 'La clau de Plesk ha estat revertida.',

    'primary-key-upload.title' => 'Instal·lació d\'una clau de llicència',
    'primary-key-upload.success' => 'La nova clau de Plesk ha estat carregada.',

    'resellers.hint' => 'Aquí pot gestionar comptes de revenedor — els seus clients que revenen serveis de hosting i que allotgen els seus propis llocs web. Pot crear comptes juntament amb subscripcions de serveis, gestionar els revenedors existents i eliminar comptes.',

    'reseller-customers.hint' => 'Aquí pot configurar i gestionar clients.',

    'reseller-domains.hint' => 'Aquí pot configurar i gestionar llocs web.',

    'reseller-subscriptions.hint' => 'Aquí pot gestionar les subscripcions del revenedor.',

    'subscriptions.hint' => 'Els clients poden obtenir els seus serveis de hosting subscrivint-se a un pla de hosting. Aquí pot gestionar aquestes subscripcions, així com les seves pròpies subscripcions creades per a allotjar els seus llocs web. Per tal d\'administrar llocs web, correu o qualsevol altre servei proporcionat amb una subscripció, vagi al panell del client del subscriptor en qüestió fent clic a l\'enllaç present a la columna dreta de la llista.',

    'server-mail-settings.title' => 'Configuració',
    'server-mail-spam-filter.title' => 'Filtració d\'spam',
    'server-mail-antivirus.title' => 'Antivirus',
    'server-mail-black-list.title' => 'Llista negra',
    'server-mail-white-list.title' => 'Llista blanca',
    'server-mail-queue.title' => 'Cua de correu',
    'server-mail-statistics.title' => 'Estadístiques',

    'firewall.title' => 'Gestió del firewall',
    'firewall-general.title' => 'General',
    'firewall-general.toggleStatus' => 'Protecció amb firewall',
    'firewall-general.buttonDefault' => 'Restablir al valor per defecte',
    'firewall-general.buttonPanic' => 'Mode de pànic',
    'firewall-general.confirmationDefault' => 'Està segur que desitja restablir la configuració del firewall als valors predeterminats?',
    'firewall-general.confirmationPanic' => 'Està segur que desitja activar el mode pànic? Els usuaris no podran accedir als seus dominis i és possible que alguns serveis de xarxa deixin de funcionar.',
    'firewall-general.successDefault' => 'La configuració de firewall s\'ha restablert als valors predeterminats.',
    'firewall-general.successPanic' => 'El mode de pànic ha estat activat.',
    'firewall-general.info' => 'A causa de problemes de seguretat, el firewall bloqueja totes les connexions, excepte aquelles permeses de manera explícita. Pot permetre una connexió a través de la creació d\'una regla. Si desitja més informació al respecte, consulti la documentació',
    'firewall-general.interfaces' => 'Interfícies de xarxa',
    'firewall-icmp.title' => 'Protocol ICMP',
    'firewall-rules.title' => 'Regles de firewall',

    'dns.title' => 'Configuració de DNS',
    'dns-records.title' => 'Plantilla de registres de zona',
    'dns-soa-record.title' => 'Plantilla de configuració de la zona',

    'php-handler.title' => 'Configuració per %%name%%',
    'php-handler.extensions.title' => 'Extensions',
    'php-handler.extensions.description' => 'La configuració d\'aquestes extensions PHP només es aplicable a aquest controlador.',
    'php-handler.extensions.descriptionShared' => 'Aquesta configuració és comuna pels següents controladors de PHP: %%handlers%%. La configuració és aplicable a tots els llocs web que utilitzen aquests controladors.',
    'php-handler.extensions.buttonManage' => 'Administrar paquets PECL',
    'php-handler.extensions.manage.title' => 'Administrar paquets PECL',
    'php-handler.extensions.manage.risks' => 'Les extensions PHP són proporcionades per paquets PECL de tercers. Instal·li-les sota la seva pròpia responsabilitat.',
    'php-handler.extensions.manage.description' => 'Instal·li, actualitzi i desinstal·li paquets PECL. Els canvis s\'aplicaran a tots els llocs web que s\'executin sota %%handlers%%.',
    'php-handler.extensions.manage.notFound' => 'Per què el paquet desitjat no apareix a la llista?',
    'php-handler.extensions.manage.limitations' => 'Les extensions PHP proporcionades pel proveïdor del panell de control i els proveïdors del SO no es mostren a la llista.',
    'php-handler.php-ini.title' => 'php.ini',

    'ServerAbout.copyright' => '© 2023 Plesk International GmbH. Tots els drets reservats.',
    'ServerAbout.linkLicenseManagement' => 'Anar a la informació de la llicència',
    'ServerAbout.panelVersion' => 'Versió',
    'ServerAbout.installedPatchVersion' => 'Actualització #%%patch%%',
    'ServerAbout.licenseKey' => 'Clau de llicència',
    'ServerAbout.productDescription' => 'Plesk és la plataforma líder per a WebOps per a l\'execució, automatització i escalació de negocis de hosting, aplicacions i llocs web.',
    'ServerAbout.readEula' => 'Llegeixi el %%link%%.',
    'ServerAbout.linkEula' => 'Contracte de llicència de l\'usuari final',
    'ServerAbout.visitForum' => 'Visiti %%link%%',
    'ServerAbout.linkForum' => 'Fòrum de Plesk',
    'ServerAbout.followUs' => 'Segueixi\'ns',
    'ServerAbout.visitSite' => 'Més informació a %%link%%',
    'ServerAbout.linkSite' => 'plesk.com',
    'ServerAbout.visitBlog' => 'Inspiri\'s a %%link%%',
    'ServerAbout.linkBlog' => 'Blog de Plesk',

    'ServerAbout.darkThemePromoTitle' => 'Felicitats!',
    'ServerAbout.darkThemePromoDescription' => 'Ha trobat un gatet màgic afegit durant l\'aniversari de Plesk Obsidian 18.0.50.',
    'ServerAbout.darkThemePromoButton' => 'Apa! Vingui al costat fosc',
    'ServerAbout.darkThemeTourDescription' => 'Canviï a aquesta opció per activar o desactivar el tema fosc per la seva interfície.',
    'ServerAbout.darkThemeTourButton' => 'Entesos',

    'ts-sessions.title' => 'Sessions de servidor de terminals',
    'ts-sessions-properties.title' => 'Propietats de la sessió',

    'BandwidthLimiting.title' => 'Limitació d\'amplada de banda per %%domainName%%',
    'BandwidthLimiting.bandwidthThrottling' => 'No pot controlar la limitació de l\'amplada de banda perquè no s\'ha instal·lat QoS.',
    'BandwidthLimiting.virtualHostingRequired' => 'La limitació d\'amplada de banda només està disponible per dominis amb hosting web.',
    'BandwidthLimiting.bandwidthLabel' => 'Ús màxim d\'amplada de banda',
    'BandwidthLimiting.bandwidthHint' => 'El límit d\'ús d\'amplada de banda només s\'aplica a les dades transferides mitjançant el protocol HTTP.',
    'BandwidthLimiting.maxConnectionLabel' => 'Connexions limitades a',
    'BandwidthLimiting.maxConnectionHint' => 'Si limita l\'amplada de banda, li recomanem que també limiti el nombre de connexions simultànies al lloc web. En cas contrari, en cas d\'experimentar sol·licituds freqüents al lloc web, els processos del servidor web augmentaran la càrrega del servidor.',
    'BandwidthLimiting.kbps' => 'KB/s',
    'BandwidthLimiting.success' => 'La configuració de limitació d\'amplada de banda ha estat modificada.',
    'BandwidthLimiting.unlimited' => 'Il·limitats',

    'ip-address-domains.title' => 'Llocs web que utilitzen l\'adreça IP %%ipAddress%% %%type%%',
    'ip-address-domains.site' => 'Lloc',
    'ip-address-domains.setAsDefault' => 'Establir com a predeterminat',
    'ip-address-domains.type-SHARED' => 'compartida',
    'ip-address-domains.type-EXCLUSIVE' => 'dedicada',

    'HotlinkProtection.title' => 'Protecció hotlink per %%domainName%%',
    'HotlinkProtection.virtualHostingRequired' => 'La protecció hotlink només es troba disponible per dominis amb hosting web.',
    'HotlinkProtection.enabledLabel' => 'Activar protecció hotlink',
    'HotlinkProtection.extensionsLabel' => 'Extensions d\'arxiu protegides',
    'HotlinkProtection.friendsLabel' => 'Adreces de llocs web coneguts',
    'HotlinkProtection.success' => 'La configuració de protecció hotlink ha estat actualitzada.',

    'Odbc.serverTitle' => 'Connexions ODBC DSN',
    'Odbc.domainTitle' => 'Connexions ODBC DSN per %%domainName%%',
    'Odbc.add' => 'Afegir ODBC DSN',
    'Odbc.resourceUsage' => '%%used%% creat / %%allowed%% permès.',
    'Odbc.limitExceeded' => 'S\'ha excedit el límit de la connexió DSN ODBC.',
    'Odbc.unlimited' => 'Il·limitats',
    'Odbc.addTooltip' => 'Afegeixi un origen de dades ODBC.',
    'Odbc.status' => 'Estat',
    'Odbc.name' => 'Nom de la connexió',
    'Odbc.driver' => 'Controlador',
    'Odbc.description' => 'Descripció de la connexió',
    'Odbc.hostname' => 'Nom del host',
    'Odbc.statusSystem' => 'És un DSN de sistema.',
    'Odbc.statusConfigured' => 'DSN configurat.',
    'Odbc.statusNotConfigured' => 'DSN no configurat.',
    'Odbc.noSelectionText' => 'Seleccioni un o més elements a eliminar.',
    'Odbc.removeConfirmation' => 'Està segur que desitja eliminar {count, plural, one {}=1 {la connexió {name}} other {les # connexions seleccionades}}?',
    'Odbc.removeSuccess' => 'Les connexions seleccionades han estat eliminades.',

    'DomainAliasSettings.title' => 'Configuració d\'àlies de domini',
    'DomainAliasSettings.updateSuccess' => 'Les propietats de l\'àlies de domini %%name%% han estat modificades. %%apacheRestartInterval%%',
    'DomainAliasSettings.apacheRestartInterval' => 'La configuració del lloc web s\'aplicarà d\'aquí a %%restartInterval%% minuts.',

    'HostingSettings.title' => 'Configuració de hosting',
    'HostingSettings.updateSuccess' => 'La configuració ha estat actualitzada.',
    'HostingSettings.emptyLogin' => 'Indiqui un nom d\'usuari.',
    'HostingSettings.emptyPassword' => 'Indiqui una contrasenya.',
    'HostingSettings.ipV6OnlyNotSupported' => 'El servidor FTP no suporta IPv6. Assigni almenys una adreça IPv4, ja que sinó l\'usuari no podrà carregar arxius al servidor mitjançant FTP.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.sectionTitle' => 'Configuració del domini',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.domainName' => 'Nom de domini',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.description' => 'Per exemple, example.com ',

    'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingTypeTitle' => 'Tipus de hosting',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.title' => 'Tipus',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.website' => 'Lloc web',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.forwarding' => 'Reenviament',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.noHosting' => 'Sense hosting web',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.hostingType.noHostingHint' => 'Utilitzi la zona DNS del domini per tenir bústies de correu sota aquest nom de domini',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomainTitle' => 'Domini preferit',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomainDescription' => 'Els visitants seran transferits amb un redireccionament HTTP 301 que preserva el SEO',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardVisitorsTo' => 'Reenviar visitants a',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.title' => 'Tipus de redireccionament',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.movedPermanently' => 'Mogut de forma permanent (codi 301)',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.movedPermanentlyDescription' => 'Redireccioni els visitants del lloc web a un altre lloc i mostri l\'adreça de destí. Aquest redireccionament preservarà el posicionament de cerca del lloc',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.movedTemporarily' => 'Mogut de forma temporal (codi 302)',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.movedTemporarilyDescription' => 'Redireccioni els visitants del lloc web a una còpia temporal del lloc quan no desitgi que els buscadors indexin aquest lloc temporal.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.frameForwarding' => 'Redireccionament per marcs',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.forwardingType.frameForwardingDescription' => 'Redireccioni els visitants del lloc web a un altre lloc sense mostrar l\'adreça de destí perquè així no siguin conscients d\'aquest redireccionament.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomain.title' => 'Domini preferit',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomain.none' => 'Cap',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.preferredDomain.www' => 'www.%%domainName%%',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.documentRootTitle' => 'Arrel del document',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.documentRootHint' => 'No és possible modificar l\'arrel del document perquè en aquest lloc web s\'han instal·lat aplicacions web.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.sslTlsSupport' => 'Suport d\'SSL/TLS',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.sslTlsSupportDescription' => 'Xifri les dades i transfereixi-les mitjançant una connexió segura',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificate' => 'Certificat',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificateDescription' => 'Para utilitzar HTTPS, instal·li un certificat SSL/TLS al lloc i seleccioni\'l aquí',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.permanentRedirect' => 'Redireccionament 301 permanent de HTTP a HTTPS preservant SEO',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.noCertificates' => 'Al seu repositori no hi ha cap certificat SSL/TLS. Si desitja afegir un certificat, vagi a %%link%%.',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.noCertificatesLink' => 'aquesta pàgina',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificateFromDomainRepository' => '%%name%% (%%repository%%)',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificateFromOtherRepository' => '%%name%% (un altre repositori)',
    'HostingSettings.domainSettingsSection.security.certificateNotSelected' => 'No seleccionat',

    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.sectionTitle' => 'Configuració de l\'espai web',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.ipAddresses' => 'Adreces IP',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quota' => 'Quota d\'espai en disc',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quotaDesc' => 'La quota màxima d\'espai al disc és la quantitat màxima d\'espai al disc que es pot utilitzar. Si es defineix i s\'utilitza tot l\'espai al disc assignat, no es podrà dur a terme cap altra operació als arxius.',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quotaUnlimitedDesc' => 'No se suporta la quota de disc dur a causa de la configuració del sistema d\'arxius del servidor.',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quotaMbUnits' => 'MB',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.quotaReadonly' => '%%quota%% MB',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUser' => 'Credencials de l\'usuari del sistema',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserUnixDesc' => 'Per la gestió d\'arxius i carpetes a l\'espai web mitjançant FTP, amb l\'administrador d\'arxius o accedint a Plesk a través de SSH, de permetre\'s',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserWinDesc' => 'Per la gestió d\'arxius i carpetes a l\'espai web mitjançant FTP, amb l\'administrador d\'arxius o accedint a Plesk a través d\'Escriptori Remot, de permetre\'s',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserLogin' => 'Nom d\'usuari',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserPasswd' => 'Contrasenya',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.systemUserPasswdDesc' => 'Ompli-ho per actualitzar-la',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shellUnix' => 'Accés SSH',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shellWin' => 'Accés a Escriptori remot',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shellDesc' => "Al servidor amb les credencials de l'usuari del sistema",
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.shellType' => 'Tipus',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.affectedDomainsLabel' => 'Per {count, plural, one {}other {# dominis}}',
    'HostingSettings.webspaceSettingsSection.affectedDomainsDescription' => 'Les següents opcions són mútues per {count, plural, one {}other {tots els # dominis presents a l\'espai web {name}}}:',

    'OdbcAdd.title' => 'Afegir un ODBC DSN',
    'OdbcAdd.nameLabel' => 'Nom de la connexió',
    'OdbcAdd.descriptionLabel' => 'Descripció de la connexió',
    'OdbcAdd.driver' => 'Controlador',
    'OdbcAdd.submit' => 'Crear DSN ODBC',

    'OdbcEdit.title' => 'Configurar una connexió ODBC',
    'OdbcEdit.saveSuccess' => 'La configuració de connexió ha estat desada.',
    'OdbcEdit.test' => 'Verificar la connexió',
    'OdbcEdit.connectSuccess' => 'Connexió establerta correctament.',

    'OdbcEdit.excel.driver.label' => 'Controlador',
    'OdbcEdit.excel.dbq.label' => 'Ruta a l\'arxiu de la base de dades',
    'OdbcEdit.excel.defaultdir.label' => 'Directori de dades predeterminat',
    'OdbcEdit.excel.fil.label' => 'Versió de la base de dades',
    'OdbcEdit.excel.maxbuffersize.label' => 'Tamany màx del buffer',
    'OdbcEdit.excel.pagetimeout.label' => 'Temps d\'espera de la pàgina',

    'OdbcEdit.access.driver.label' => 'Controlador',
    'OdbcEdit.access.dbq.label' => 'Ruta a l\'arxiu de la base de dades',
    'OdbcEdit.access.uid.label' => 'ID d\'accés',
    'OdbcEdit.access.pwd.label' => 'Contrasenya',
    'OdbcEdit.access.pagetimeout.label' => 'Temps d\'espera de la pàgina',
    'OdbcEdit.access.pagetimeout.description' => 'El període de temps, en desenes de segons, que una pàgina no utilitzada pot romandre al buffer. Aquesta opció s\'aplica a tots els orígens de dades que utilitzin el controlador de Microsoft Access.',
    'OdbcEdit.access.maxbuffersize.label' => 'Tamany màx del buffer',
    'OdbcEdit.access.maxbuffersize.description' => 'El tamany del buffer intern (en KB) alineat en blocs de 256 KB.',
    'OdbcEdit.access.readonly.label' => 'Només lectura',
    'OdbcEdit.access.readonly.description' => 'Designa la base de dades com a només de lectura per tal de no permetre cap actualització.',
    'OdbcEdit.access.exclusive.label' => 'Exclusiva',
    'OdbcEdit.access.exclusive.description' => 'Designa la base de dades com a exclusiva per tal de no permetre actualitzacions compartides.',
    'OdbcEdit.access.safetransactions.label' => 'Transaccions segures',
    'OdbcEdit.access.safetransactions.description' => 'Si s\'estableix a 0 (l\'opció predeterminada), totes les transaccions s\'apliquen d\'immediat. Si s\'estableix a 1, totes les transaccions es desen al disc un cop finalitzada l\'operació, si bé cal que tingui en compte que el rendiment es degradarà lleugerament.',
    'OdbcEdit.access.threads.label' => 'Fils',
    'OdbcEdit.access.threads.description' => 'El número de subprocessos en segon terme que utilitzarà el motor.',
    'OdbcEdit.access.maxscanrows.label' => 'Màx. de files a analitzar',
    'OdbcEdit.access.maxscanrows.description' => 'El número de files a examinar quan s\'estableix el tipus de dades d\'una columna segons les dades existents.',
    'OdbcEdit.access.implicitcommitsync.label' => 'ImplicitCommitSync',
    'OdbcEdit.access.implicitcommitsync.description' => 'Especifica la forma en que s\'escriuen a la base de dades els canvis efectuats fora d\'una transacció.',
    'OdbcEdit.access.usercommitsync.label' => 'UserCommitSync',
    'OdbcEdit.access.usercommitsync.description' => 'Especifica si el controlador de MS Access efectuarà les transaccions definides explícitament per l\'usuari de forma asincrònica.',

    'OdbcEdit.mssql.driver.label' => 'Controlador',
    'OdbcEdit.mssql.server.label' => 'Servidor',
    'OdbcEdit.mssql.uid.label' => 'ID d\'accés',
    'OdbcEdit.mssql.pwd.label' => 'Contrasenya',
    'OdbcEdit.mssql.database.label' => 'Base de dades predeterminada',
    'OdbcEdit.mssql.app.label' => 'Nom de l\'aplicació',
    'OdbcEdit.mssql.wsid.label' => 'ID de la workstation',
    'OdbcEdit.mssql.language.label' => 'Idioma predeterminat',
    'OdbcEdit.mssql.oemtoansi.label' => 'Conversió de caràcters ampliats a valors OEM',

    'OdbcEdit.mysql.driver.label' => 'Controlador ODBC de MySQL',
    'OdbcEdit.mysql.server.label' => 'Servidor',
    'OdbcEdit.mysql.server.description' => 'El nom de host del servidor MySQL',
    'OdbcEdit.mysql.database.label' => 'Base de dades predeterminada',
    'OdbcEdit.mysql.user.label' => 'Nom d\'usuari',
    'OdbcEdit.mysql.user.description' => 'El nom d\'usuari utilitzat per a connectar-se a MySQL',
    'OdbcEdit.mysql.password.label' => 'Contrasenya',
    'OdbcEdit.mysql.password.description' => 'La contrasenya del compte d\'usuari al servidor',
    'OdbcEdit.mysql.port.label' => 'Port',
    'OdbcEdit.mysql.port.description' => 'El port TCP/IP a utilitzar si el servidor no és el host local',
    'OdbcEdit.mysql.socket.label' => 'Socket',
    'OdbcEdit.mysql.socket.description' => 'Canal amb nom Windows al que connectar-se si el servidor és el host local',
    'OdbcEdit.mysql.option.label' => 'Opció',
    'OdbcEdit.mysql.option.description' => 'Opcions que especifiquen com ha de funcionar MyODBC. Examini la <a target="_blank" href="https://www.linuxtopia.org/online_books/database_guides/mysql_5.1_database_reference_guide_OLD/connection-parameters.html">documentació</a>',
];