<?php
// Copyright 1999-2023. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'acl-records.title' => 'העברות אזור',

    'add-acl-record.title' => 'הוספת כתובת IP',
    'add-acl-record.success' => 'כתובות ה-IP שצוינו נוספו לרשימת הכתובות שאליהן ההעברה של האזור %%name%% מותרת.',

    'delete-acl-record.success' => 'כתובות ה-IP שנבחרו הוסרו מרשימת הכתובות שאליהן העברות אזור DNS מותרות.',

    'add-record.masterTitle' => 'הוספת רשומת משאב לאזור',
    'add-record.slaveTitle' => 'הוספת שרת DNS ראשי',
    'add-record.offTitle' => 'הוספת שרת שמות',

    'delete.unableDeleteRecord' => '‫לא ניתן למחוק את הרשומה: %%reason%%‬',

    'edit-record.masterTitle' => 'עריכת רשומת המשאב',
    'edit-record.slaveTitle' => 'ציין את שרת ה-DNS הראשי',
    'edit-record.offTitle' => 'ציין את שרת השמות',

    'index.title' => 'הגדרות DNS',
    'index.titleForObject' => 'הגדרות DNS עבור %%name%%',

    'records-list.title' => 'רשומות',
    'records-list.dnsZoneMasterTitle' => 'שרת ה-DNS של Plesk פועל כשרת שמות ראשי עבור אזור ה-DNS‏ %%name%%',
    'records-list.dnsZoneSlaveTitle' => 'שרת ה-DNS של Plesk פועל כשרת שמות משני עבור אזור ה-DNS‏ %%name%%',
    'records-list.dnsZoneOffTitle' => 'שרתי שמות עבור אזור ה-DNS‏ %%name%%',
    'records-list.serviceNotSupported' => 'שירות ה-DNS אינו מותקן.',
    'records-list.dnsZoneNotSynchronized' => 'אזור ה-DNS שונה. אם ברצונך להחיל שינויים בתבנית ה-DNS על אזור זה, לחץ על הלחצן \'החל שינויים של תבנית DNS\' בדף זה או עבור אל לוח הניהול של השרת> \'כלים והגדרות\'> \'הגדרות תבנית DNS\'> \'החל שינויים בתבנית DNS\' ולאחר מכן בחר באפשרות \'החל שינויים על כל האזורים\'.',
    'records-list.updatedSuccessfully' => 'השינויים שבוצעו ברשומות ה-DNS נשמרו בהצלחה.',
    'records-list.revertedSuccessfully' => 'השינויים שבוצעו ברשומות ה-DNS בוטלו.',
    'records-list.dnsZoneNotCreated' => 'לא ניתן לבצע את הפעולה מכיוון שאזור ה-DNS‏ %%name%% לא נוצר עדיין.',

    'restore-default.title' => 'שחזור אזור ה-DNS',
    'restore-default.zoneIsNotMaster' => 'לא ניתן לשחזר את הרשומות באזור ה-DNS‏ %%name%%, מכיוון ששרת DNS אחר משרת את האזור.',
    'restore-default.success' => 'אזור ה-DNS‏ %%name%% שוחזר.',

    'soa-record.title' => '‫הגדרות‬',
    'soa-record.zoneIsNotMaster' => 'לא ניתן לשנות את המאפיינים של רשומת ה-SOA מכיוון שאזור ה-DNS‏ %%name%% מקבל שירות משרת אחר.',
    'soa-record.success' => 'מאפייני רשומת ה-SOA של אזור ה-DNS‏ %%name%% עודכנו.',
    'soa-record.restoreDefaultSuccess' => 'רשומת ה-SOA ברירת המחדל באזור ה-DNS‏ %%name%% שוחזרה.',

    'external-dns.title' => 'DNS חיצוני',
    'external-dns.hint' => 'כאן אפשר להגדיר שרתי DNS עבור הדומיין שלך',
    'external-dns.success' => 'נשמר',
    'external-dns.configured' => 'תצורתו נקבעה',
    'external-dns.notConfigured' => 'תצורה לא מוגדרת',
    'external-dns.useExtension' => 'שימוש בסיומת זאת',

    'sync-zone.notSupportedOnWindowsPlatform' => "‫סנכרון עם תבנית ה-DNS אינו נתמך במערכות Windows.‬",
    'sync-zone.syncZoneDisabledWarning' => 'לא ניתן להחיל על האזור שינויים בתבנית DNS, מכיוון ששרת DNS אחר משרת את האזור.',
    'sync-zone.success' => '‫השינויים של תבנית ה-DNS הוחלו על האזור בהצלחה.‬',
    'sync-zone.successPartially' => '‫השינויים של תבנית ה-DNS הוחלו על האזור, אך רשומות מסוימות מהתבנית לא הועברו: %%details%%‬',

    'toggle-type.successMaster' => 'שרת DNS זה פועל כעת כשרת שמות ראשי עבור האזור %%name%%.',
    'toggle-type.successSlave' => 'שרת DNS זה פועל כעת כשרת שמות משני עבור האזור %%name%%.',

    'turn-off.success' => 'שירות ה-DNS המקומי עבור אזור ה-DNS‏ %%name%% מבוטל.',

    'turn-on.success' => 'אזור ה-DNS‏ %%name%% מקבל שירות כעת משרת ה-DNS המקומי.',

    'who-is.title' => 'מידע Whois עבור %%name%%',
    'who-is.error' => 'Whois לא זמין עבור %%name%%',
];