<?php
// Copyright 1999-2023. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'activate.infoUsersActivated' => 'Conturile de utilizator selectate au fost activate. Utilizatorii respectivi pot accesa Plesk.',
    'activate.infoUsersNotActivated' => 'Unele dintre conturile de utilizator selectate nu pot fi activate.',

    'create.title' => 'Creare cont de utilizator',

    'deactivate.infoUsersDeactivated' => 'Conturile de utilizator selectate au fost suspendate. Utilizatorii respectivi nu pot accesa Plesk.',
    'deactivate.infoUsersNotDeactivated' => 'Unele dintre conturile de utilizator selectate nu pot fi suspendate.',

    'delete-current.unknownUser' => 'Imposibil de găsit contul de utilizator. Probabil că a fost șters de altcineva cât timp dvs. schimbați setările.',
    'delete-current.infoUserDeleted' => 'Contul de utilizator a fost șters.',
    'delete-current.infoUserNotDeleted' => 'Imposibil de șters contul de utilizator.',

    'delete.infoUsersDeleted' => 'Conturile de utilizator selectate au fost șterse.',
    'delete.infoUsersNotDeleted' => 'Unele dintre conturile de utilizator selectate nu pot fi șterse.',

    'edit.unknownUser' => 'Contul de utilizator nu a fost găsit. Cauza poate fi ștergerea contului de utilizator de către altcineva în timp ce dvs. îi modificați setările.',
    'edit.accessDenied' => 'Acces interzis.',
    'edit.accessDeniedForAdminAlias' => 'Acces interzis pentru aliasurile de administrator',

    'index.title' => 'Utilizatori',

    'list.title' => 'Conturi utilizator',
    'list.hint' => 'Dacă doriți să permiteți altor persoane să acceseze Plesk pentru a administra site-urile web, a instala aplicații sau pentru a utiliza serviciile de e-mail în domeniile dvs., trebuie să creați conturi de utilizator.',
    'list.sectionTools' => 'Instrumente',
    'list.infoNewUserCreated' => 'Contul de utilizator %%name%% a fost creat.',
    'list.infoUserUpdated' => 'Contul de utilizator %%name%% a fost actualizat.',
    'list.usageTitle' => 'Au fost create %%created%% conturi de utilizator din cele %%allowed%% permise',
    'list.usageLink' => 'Cumpărarea unui pachet de utilizator suplimentar',
    'list.contactToProvider' => 'Pentru a obține un pachet de utilizator suplimentar, contactați furnizorul de servicii.',

    'overview.title' => '%%name%%',
    'overview.userInfoHint' => 'Acesta este rezumatul stărilor și permisiunilor utilizatorului.',
    'overview.unknownUser' => 'Imposibil de găsit contul de utilizator. Probabil că a fost șters de altcineva în timp ce dvs. îi modificați setările.',
    'overview.accessDenied' => 'Acces interzis.',
    'overview.buttonEditUserProperties' => 'Modificare setări',
    'overview.hintEditUserProperties' => 'Modificarea setărilor legate de utilizatori.',
    'overview.buttonDeleteUser' => 'Ștergere',
    'overview.hintDeleteUser' => 'Ștergerea acestui cont de utilizator.',
    'overview.generalSectionTitle' => 'General',
    'overview.contactName' => 'Nume contact',
    'overview.email' => 'Adresă e-mail',
    'overview.externalEmail' => 'Adresă de e-mail externă',
    'overview.phone' => 'Număr de telefon',
    'overview.imNumber' => 'Mesaje instant',
    'overview.permissionsSectionTitle' => 'Permisiuni',
    'overview.permissionsSectionHint' => 'Un rol de utilizator definește lista permisiunilor acordate utilizatorului. În această pagină puteți edita proprietățile rolului de utilizator sau puteți modifica setările aplicațiilor accesibile acestui utilizator.',
    'overview.roleTitle' => 'Rol',
    'overview.editRole' => 'editare',
    'overview.configureService' => 'modificare setări',
    'overview.createNewService' => 'modificare setări',
    'overview.permissionGranted' => 'Acordat',
    'overview.permissionDenied' => 'Refuzat',
    'overview.installedAt' => 'Instalat în',
    'overview.accountServiceNotConfigured' => 'Neconfigurat',
    'overview.removeUserConfirmationTitle' => 'Ștergeți acest cont de utilizator?',
    'overview.removeUserConfirmationYes' => 'Da',
    'overview.removeUserConfirmationNo' => 'Nu',
    'overview.limitSubscription' => 'Acces la abonamente',
    'overview.deletedSubscription' => 'Abonament șters',
];