<?php
// Copyright 1999-2023. Plesk International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'buttonLoginAsCustomer' => 'Conectare drept client',
    'buttonLoginAsCustomerHint' => 'Accesați Panoul de client pentru a administra site-urile, e-maiul și celelalte servicii furnizate clientului.',
    'buttonRemove' => 'Ștergere client',
    'buttonRemoveHint' => 'Ștergerea contului de client și a tuturor abonamentelor sale.',
    'buttonEditContact' => 'Editare informații de contact',
    'buttonEditContactHint' => 'Editarea informațiilor de contact: nume, adresă e-mail, etc.',
    'buttonChangePassword' => 'Modificarea informațiilor de conectare',
    'buttonChangePasswordHint' => 'Schimbarea parolei și/sau a numelui de utilizator cu care se accesează Panoul de client.',
    'buttonSuspend' => 'Suspendare',
    'buttonSuspendHint' => 'Suspendare cont de client: Se va bloca accesul la Panoul de client al clientului și al utilizatorilor săi; domeniile clientului vor fi suspendate, serviciile de web, FTP și e-mail nu vor mai fi accesibile utilizatorilor de pe internet.',
    'buttonActivate' => 'Activare',
    'buttonActivateHint' => 'Activarea contului.',
    'buttonIisAppPool' => 'Listă de aplicații IIS',
    'buttonIisAppPoolHint' => 'Administrare listă de aplicații II',
    'buttonConvertToReseller' => 'Conversie în reseller',
    'buttonConvertToResellerHint' => 'Conversia acestui cont de client în cont de reseller.',
    'buttonChangeOwner' => 'Mutare la altul',
    'hintChangeOwner' => 'Trecerea acestui client selectat la un alt proprietar.',
    'contactName' => 'Nume contact',
    'emailAddress' => 'Adresă e-mail',
    'companyName' => 'Nume companie',
    'username' => 'Nume utilizator',
    'setupDate' => 'Data creării',
    'status' => 'Stare',
    'provider' => 'Furnizor',
    'buttonRemoveCustomerConfirmationTitle' => 'Sigur ștergeți clientul %%name%%?',
    'buttonRemoveCustomerConfirmationDescription' => 'Ștergerea acestui client va duce la ștergerea tuturor abonamentelor sale.',
    'infoPersonalInfoUpdated' => 'Informațiile de contact au fost actualizate.',
    'infoLoginInfoUpdated' => 'Informațiile de conectare au fost actualizate.',
    'infoCustomerActivated' => 'Contul a fost activat.',
    'infoCustomerSuspended' => 'Contul a fost suspendat.',
    'customerStillSuspended' => 'Contul este suspendat în continuare, din următorul motiv: %%reason%%',
    'customerStatusOffByAdmin' => 'Contul este suspendat de către administrator.',
    'customerStatusOffByReseller' => 'Contul este suspendat de către reseller.',
    'customerStatusOffWithParent' => 'Contul este suspendat deoarece proprietarul acestuia a fost suspendat.',
    'customerStatusOffBackupRestore' => 'Contul este suspendat temporar pentru crearea copiilor de rezervă/restaurare.',
    'customerStatusOff' => 'Contul este suspendat.',
    'customerDeleted' => 'Contul este șters.',
    'nothingToDelete' => 'Nimic de șters',
];