<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'cgroups.size' => 'Valoare incorectă: „%value%”. Valoarea trebuie să fie mai mare decât sau egală cu %unitMin%, mai mică decât sau egală cu %unitMax% și nu poate fi 0.',
    'cgroups.unlimited' => 'Nelimitat',
    'cgroups.period' => 'Valoare incorectă: „%value%”. Valoarea trebuie să fie 5 minute, o oră sau o zi, exprimată în secunde (300, 3600 sau 86400).',

    'file.fileIsImageFalseType' => 'Fișierul pe care încercați să-l încărcați nu este o imagine.',
    'file.fileUploadErrorIniSize' => 'Fișierul pe care încercați să-l încărcați depășește dimensiunea ini definită.',
    'file.fileUploadErrorFormSize' => 'Fișierul pe care încercați să-l încărcați depășește dimensiunea de formular definită.',
    'file.fileUploadErrorPartial' => 'Fișierul a fost încărcat doar parțial.',
    'file.fileUploadErrorNoFile' => 'Fișierul nu a fost încărcat.',
    'file.fileUploadErrorNoTmpDir' => 'Nu s-a găsit niciun director temporar pentru fișierul pe care încercați să-l încărcați.',
    'file.fileUploadErrorCantWrite' => 'Nu se poate scrie în fișierul pe care încercați să-l încărcați.',
    'file.fileUploadErrorExtension' => 'Extensia a returnat o eroare în timpul încărcării fișierului.',
    'file.fileUploadErrorAttack' => 'Fișierul a fost încărcat ilegal, este posibil să fi avut loc o tentativă la spargere.',
    'file.fileUploadErrorFileNotFound' => 'Fișierul pe care încercați să-l încărcați nu a fost găsit.',
    'file.fileUploadErrorUnknown' => 'A apărut o eroare necunoscută în timpul încărcării fișierului.',
    'file.fileExtensionFalse' => 'Fișierul pe care încercați să-l încărcați are o extensie nepermisă.',
    'file.fileExistsDoesNotExist' => 'Fișierul sau directorul specificat nu există.',

    'hostname.hostnameIpAddressNotAllowed' => "„%value%” pare să fie o adresă IP, dar adresele IP nu sunt acceptate",
    'hostname.hostnameUnknownTld' => "„%value%” pare să fie un nume DNS de gazdă, dar partea TLD nu se potrivește cu nicio valoarea din lista cunoscută",
    'hostname.hostnameDashCharacter' => "„%value%” pare să fie un nume DNS de gazdă, dar conține o cratimă (-) într-o poziție incorectă",
    'hostname.hostnameInvalidHostnameSchema' => "„%value%” pare să fie un nume DNS de gazdă, dar nu se potrivește cu schema de nume de gazdă pentru TLD „%tld%”",
    'hostname.hostnameUndecipherableTld' => "„%value%” pare să fie un nume DNS de gazdă, dar nu se poate extrage partea TLD",
    'hostname.hostnameInvalidHostname' => "„%value%” nu respectă structura așteptată pentru un nume DNS de gazdă",
    'hostname.hostnameInvalidLocalName' => "„%value%” nu pare să fie un nume de rețea locală corect",
    'hostname.hostnameLocalNameNotAllowed' => "„%value%” pare să fie un nume de rețea locală, dar numele de rețele locale nu sunt acceptate",

    'port.notBetween' => 'Portul specificat este incorect. Valoarea trebuie să fie cuprinsă între 1 și 65535 (inclusiv).',

    'dns.invalidSoaValue' => 'Valoarea este incorectă. Trebuie să fie cuprinsă între 1 secundă și 68 de ani.',

    'isEmpty' => 'Câmpul obligatoriu este gol. Trebuie să specificați o valoare.',
    'stringLengthTooShort' => "„%value%” are mai puțin decât %min% caractere.",
    'stringLengthTooLong' => "„%value%” depășește %max% caractere.",
    'regexNotMatch' => "„%value%” nu respectă modelul „%pattern%”.",
    'notAlnum' => "„%value%” conține caractere nealfanumerice. Asigurați-vă că utilizați numai caractere alfanumerice.",
    'alnumStringEmpty' => "Valoarea este necompletată.",
    'stringEmpty' => "„%value%” este goală.",
    'loginSyntax' => 'În numele de utilizator puteți utiliza litere, cifre, cratime (-), puncte (.), apostrofuri (\'), caractere procent (%) și simboluri de subliniere (_). Numele de utilizator trebuie să înceapă cu un simbol alfanumeric.',
    'loginExists' => 'Contul de utilizator %value% există deja.',
    'cu_admin_alias__login_exists' => 'Contul de utilizator există deja.',
    'loginPassword' => 'Parola nu poate conține numele de utilizator.',
    'passwordSyntax' => 'Parola conține caractere nepermise.',
    'passwordLength' => 'Lungimea parolei trebuie să fie între %minLength% și %maxLength% caractere.',
    'domain_invalid_name' => 'Numele de domeniu specificat este incorect. Trebuie să specificați un nume de domeniu corect, cum ar fi domeniu.ro.',
    'dns_domain_invalid_name' => 'Numele de domeniu specificat este incorect.',
    'dns_domain_template_invalid_name' => 'Numele de șablon de domeniu specificat este incorect.',
    'not_ascii_string' => 'Valoarea trebuie să fie un șir ASCII corect, fără caracterele: %value%.',
    'not_printable_string' => 'Valoarea nu poate conține caractere neimprimabile.',
    'invalid_locale' => "Limba de interfață specificată „%value%” nu este disponibilă sau nu este instalată.",
    'virtual_directory_name_invalid' => 'Un nume de director nu poate conține decât litere, cifre, cratime și caractere de subliniere.',
    'virtual_directory_name_reserved' => 'Acest nume este rezervat.',
    'virtualDirectoryAlreadyExists' => 'Deja există un director cu acest nume.',
    'virtualDirectoryPathIsInvalid' => 'Calea fizică este incorectă sau nu există.',
    'virtualDirectoryErrorDocFileLocation' => 'Locația fișierului este incorectă.',
    'virtualDirectoryErrorDocAbsoluteUrl' => 'Format de URL incorect. Introduceți URL-ul absolut pe gazda virtuală (site).',
    'invalid_city_name' => 'Numele de localitate pe care l-ați introdus nu este corect',
    'invalid_country_code' => 'Cod de țară incorect',
    'not_specified_country_code' => 'Câmpul Țară este obligatoriu, trebuie specificat explicit.',
    'invalid_system_user_login' => 'Numele de conectare al utilizatorului de sistem nu este corect',
    'invalid_rfc_domain_name' => 'Numele de domeniu specificat nu este al unui domeniu RFC corect',
    'idn_name_conversion' => 'Conversia numelui de domeniu din IDN în Punycode nu a reușit',
    'domain_label_too_long' => 'Niciuna dintre părțile numelui de domeniu nu poate depăși lungimea de 63 de caractere.',
    'domain_label_too_long_idn' => 'Domeniul folosește un nume internaționalizat. Niciuna dintre părțile numelui nu poate depăși lungimea de 63 de caractere în urma conversiei la Punycode.',
    'domain_starts_with_www' => 'Introduceți un nume de domeniu fără prefixul „www”. Prefixul „www” va fi adăugat automat la configurația serverului web.',
    'domain_already_exists' => 'Acest nume de domeniu există deja.',
    'domain_without_www_already_exists' => 'Acest nume de domeniu există deja fără prefixul „www”.',
    'domain_with_www_already_exists' => 'Acest nume de domeniu există deja cu prefixul „www”.',
    'subdomain_conflicts_with_existing_domain' => 'Există un domeniu cu același nume ca subdomeniul „%value%”.',
    'restrict_domain_creation' => 'Numele de domeniu specificat este interzis de politica la nivel de server. Dacă numele de domeniu vă aparține, contactați furnizorul de servicii de găzduire.',
    'dns_record_already_exists' => 'Această înregistrare DNS există deja.',
    'domain_like_hostname' => 'Acest nume de domeniu este identic cu numele de gazdă al serverului.',
    'passwordsNotMatch' => 'Parolele pe care le-ați introdus nu sunt identice.',
    'stringsNotEqual' => 'Valorile nu sunt egale.',
    'equalMailAliases' => 'Aliasul de e-mail specificat este identic cu un alt alias de e-mail.',
    'mailAliasExist' => 'Aliasul de e-mail specificat există deja.',
    'mailNameExist' => 'Adresa de e-mail specificată există deja.',
    'mailListExist' => 'Adresa specificată este atribuită deja unei liste de e-mail.',
    'mailAutoReplyHeadersSpaceError' => "Antetele de răspunsuri automate nu pot conține spații",
    'mailAutoReplyHeadersInvalidValueError' => 'Unele câmpuri sunt necompletate sau conțin o valoare necorespunzătoare.',
    'sysUserExist' => 'Numele de utilizator specificat este utilizat deja de un utilizator de sistem. Specificați un alt nume de utilizator.',
    'emailAddressInvalid' => 'Adresa de e-mail specificată nu este corectă. Specificați una corectă, cu următorul format: johndoe@example.com.',
    'emailAddressInvalidLocal' => 'Adresa de e-mail specificată este incorectă. Adresa de e-mail trebuie să aparțină domeniului selectat. În acest caz doar administratorul poate specifica adrese de e-mail externe.',
    'emailAddressSpecialNames' => 'Adresa de e-mail specificată este incorectă. Partea de adresă cu numele de utilizator nu poate începe cu un nume de sistem rezervat (cum ar fi con, lpt1, prn) separat cu un punct (.) de restul numelui de utilizator.',
    'dkimSelectorInvalid' => 'Selectorul DKIM specificat nu este corect: %value%',
    'longAddress' => 'Adresa de e-mail este prea lungă.',
    'longMailboxAddressMailServer' => 'Partea cu numele de utilizator din adresa de e-mail este prea lungă pentru acest server de e-mail. Specificați un nume de utilizator care nu depășește %%max%% simboluri.',
    'longFullAddressMailServer' => 'Adresa de e-mail este prea lungă pentru acest server de e-mail. Specificați o adresă care nu depășește %%max%% simboluri.',
    'dir_invalid_name' => 'Directorul destinație este incorect.',
    'directoryHidesDomain' => 'Nu se poate utiliza acest director: s-ar suprapune cu un site web din %path%. I asemenea suprapunere ar face ca site-ul web să nu fie disponibil.',
    'directoryHidesAnotherApplication' => 'Nu se poate utiliza acest director: s-ar suprapune cu o altă aplicație, instalată în %path%. I asemenea suprapunere ar face ca aplicația instalată să nu fie disponibilă.',
    'directoryIsBehindAnotherApplication' => 'Nu se poate utiliza acest director: i s-ar suprapune o altă aplicație, instalată în %path%. I asemenea suprapunere ar face ca aplicația să nu fie disponibilă.',
    'domainLoginSyntaxWindows' => 'Numele de utilizator trebuie să înceapă cu o literă și poate avea cel mult %%maxlength%% caractere. Cu excepția primului, toate caracterele pot fi litere mici, cifre, cratime, puncte sau caractere de subliniere. Numele de utilizator nu se poate termina cu punct.',
    'domainLoginSyntaxUnix' => 'Numele de utilizator poate avea cel mult %%maxlength%% caractere și poate conține doar caracterele alfanumerice mici, cratima și caracterul de subliniere. Numele de utilizator trebuie să înceapă cu un caracter alfanumeric mic',
    'notLocalMssqlHost' => 'Nu este un nume de gazdă MSSQL locală',
    'invalidMailTo' => 'Link mailto: incorect',
    'passwordsNotEqual' => 'Parolele pe care le-ați introdus nu sunt identice.',
    'passwordPolicy' => '%policyError%',
    'fileImageSizeWidthTooBig' => "Imaginea „%value%” pe care încercați să o încărcați este prea lată („%width%”). Imaginile încărcate nu pot fi mai late decât „%maxwidth%”.",
    'fileImageSizeWidthTooSmall' => "Imaginea „%value%” pe care încercați să o încărcați nu este destul de lată („%width%”). Imaginile încărcate trebuie să aibă o lățime de cel puțin „%minwidth%”.",
    'fileImageSizeHeightTooBig' => "Înălțimea imaginii „%value%” pe care încercați să o încărcați este prea mare („%height%”). Imaginile încărcate nu pot depăși înălțimea de „%maxheight%”.",
    'fileImageSizeHeightTooSmall' => "Înălțimea imaginii „%value%” pe care încercați să o încărcați este prea mică („%height%”). Imaginile încărcate nu pot avea o înălțime mai mică decât „%minheight%”.",
    'fileImageSizeNotDetected' => "Imposibil de detectat înălțimea imaginii „%value%” pe care încercați să o încărcați.",
    'fileImageSizeNotReadable' => "Imposibil de citit imaginea „%value%” pe care încercați să o încărcați.",
    'passwordConfirmation' => 'Confirmare parolă',
    'databaseUserNameExists' => 'Deja există un nume de utilizator de bază de date cu numele %value%.',
    'invalidUserName' => 'Numele utilizatorului de baze de date conține caractere nepermise.',
    'longUserName' => 'Numele utilizatorului de baze de date depășește %%max%% caractere.',
    'forbiddenName' => 'Numele de utilizator de baze de date „%value%” nu este permis.',
    'invalidAdminLogin' => 'Imposibil de utilizat acreditările utilizatorului selectat pentru a dobândi acces de administrator. Numele de utilizator specificat este incorect: %%cause%%',
    'invalidAdminPassword' => 'Imposibil de utilizat acreditările utilizatorului selectat pentru a dobândi acces de administrator. Parola specificată este incorectă: %%cause%%',
    'passwordLengthTooShort' => "parola este mai scurtă decât %min% caractere.",
    'passwordLengthTooLong' => "parola este mai lungă decât %max% caractere.",
    'passwordRegexNotMatch' => "parola nu respectă modelul „%pattern%”.",
    'fileSharingEmptyFolderName' => "Trebuie să specificați un nume de folder.",
    'fileSharingInvalidFolderName' => "Numele de folder specificat este incorect. Nu poate conține niciunul dintre următoarele caractere: \\ / : * ? \" <> |",
    'fileSharingFolderExists' => "Imposibil de creat folderul cu numele specificat: deja există un folder cu acest nume.",
    'invalidUrl' => 'Adresa specificată este incorectă. Trebuie să specificați o adresă corectă, cum ar fi http://domeniu.ro.',
    'domainVirtualdirectoryReservedName' => 'Acest nume de director este rezervat. Specificați un alt nume pentru directorul virtual.',
    'domainVirtualdirectoryInvalidName' => 'Un nume de director nu poate conține decât litere, cifre, cratime și caractere de subliniere.',
    'filesharingPathUnavailable' => 'În domeniul specificat există deja un director cu acest nume. Utilizați un alt nume de director.',
    'filesharingSslNotAvailableOnDomain' => 'Ați selectat utilizarea linkurilor securizate, dar SSL/TLS nu este activat în domeniu. Configurați un domeniu astfel încât să accepte SSL/TLS sau debifați caseta de selectare Generarea linkurilor securizate.',
    'filesharingSslRedirectOnDomain' => 'Opțiunea „Redirecționare 301 permanentă, sigură pentru SEO, de la HTTP la HTTPS” este activată în domeniul selectat. Pentru a configura partajarea de fișiere, selectați un domeniu care are această opțiune dezactivată sau bifați caseta de selectare „Se generează linkuri securizate la fișiere și foldere”.',
    'filesharingSslNotAvailableOnDefaultDomain' => 'Ați selectat utilizarea linkurilor securizate la adresa IP sau numele de gazdă al serverului, dar asemenea linkuri se pot crea numai pe site-uri web care acceptă SSL/TLS. Configurați un site web astfel încât să accepte SSL/TLS sau debifați caseta de selectare Generarea linkurilor securizate.',
    'filesharingDefaultDomainSelectedOnServerIp' => 'Ați selectat adresa IP de server căreia îi este atribuit domeniul implicit. În locul adresei IP selectați un site web drept URL rădăcină.',
    'physicalPathOnDomainAlreadyExists' => 'Deja există un director cu acest nume.',
    'virtualPathOnDomainAlreadyExists' => 'Deja există un director virtual cu acest nume.',
    'sysUserLoginSyntaxWindows' => 'În numele de utilizator puteți utiliza caractere alfanumerice, cratime (-), puncte (.) și caractere de subliniere (_). Numele de utilizator trebuie să înceapă cu un simbol alfanumeric.',
    'sysUserLoginSyntaxUnix' => 'În numele de utilizator puteți utiliza litere mici, cifre, cratime (-), puncte (.) și caractere de subliniere (_). Numele de utilizator trebuie să înceapă cu un simbol alfanumeric.',
    'docrootNotInWebspaceRoot' => 'Directorul specificat nu se află în directorul rădăcină al abonamentului.',
    'docrootContainsSpecialCharacters' => 'Numele de director specificat conține simboluri care nu se pot utiliza.',
    'docrootWithinProhibitedDirectory' => 'Directorul specificat conține un director de serviciu.',
    'docrootWithinInstalledApplication' => 'Directorului specificat i se suprapune o aplicație web instalată în %path%.',
    'docrootIsNotDirectory' => 'Calea specificată nu poate fi folosită pentru că o parte se referă la un fișier.',
    'docrootTooLongPart' => 'Numele de director specificat este prea lung.',
    'subdomainWrongName' => '%errorDescription%',
    'subdomainWrongDomain' => 'S-a selectat un domeniu incorect.',
    'domainAliasWrongName' => '%errorDescription%',
    'phoneRegexNotMatch' => 'S-a specificat un număr de telefon incorect, cu simboluri nepermise.',
    'stateInvalid' => 'S-a specificat incorect statul sau provincia.',
    'zipRegexNotMatch' => 'S-a specificat un cod poștal sau ZIP incorect.',
    'limitValueInvalid' => 'Limita specificată este incorectă.',
    'softLimitValueInvalid' => 'Valoarea trebuie să fie cuprinsă în intervalul %%MIN%% - %%MAX%%.',
    'outgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Valoarea trebuie să fie cuprinsă în intervalul %%MIN%% - %%MAX%%. Doar administratorul Plesk poate modifica această setare.',
    'limitMssqlDatabaseFileSizeValueInvalid' => 'Dimensiunea unui fișier de bază de date MS SQL trebuie să fie un număr întreg, cuprins între 0 și 16 TB.',
    'limitMssqlDatabaseLogFileSizeValueInvalid' => 'Dimensiunea unui fișier jurnal de bază de date MS SQL trebuie să fie un număr întreg, cuprins între 0 și 2 TB.',
    'limitDiskspaceValueInvalid' => 'Limita de spațiu pe disc trebuie să fie un număr întreg, cuprins între 0 și 4095 TB.',
    'limitTrafficValueInvalid' => 'Limita de trafic trebuie să fie un număr întreg, cuprins între 0 și 4095 TB/lună.',
    'limitMboxQuotaValueInvalid' => 'Limita de dimensiune a căsuței poștale trebuie să fie un număr întreg, cuprins între 0 și 4095 TB.',
    'limitRetainPeriodValueInvalid' => 'Valoarea „Păstrare statistici web și de trafic” în planurile de servicii nu poate fi mai mică decât valoarea corespunzătoare din Instrumente și setări> Setări de server. Specificați un număr întreg mai mare decât sau egal cu %%MIN%% și mai mic decât %%MAX%%.',
    'limitValueOverused' => 'Volumul resurselor utilizat în prezent depășește valoarea limită. Nu puteți specifica o valoare mai mică decât %%used%%',
    'limitValueOverselled' => 'Limita de utilizare a resursei %%reserved%% este atribuită deja abonamentelor. Nu puteți specifica o valoare mai mică decât %%reserved%%',
    'lessThan' => "„%value%” este sub „%min%”",
    'greaterThan' => "„%value%” este mai mare decât „%max%”",
    'greaterThanDiskQuota' => "%value% depășește cotat de disc (%max%)",
    'notDigits' => 'Valoarea trebuie să fie un număr întreg.',
    'digitsInvalid' => 'Valoarea trebuie să fie un număr întreg.',
    'digitsStringEmpty' => 'Valoarea trebuie să fie un număr întreg.',
    'isEqual' => "Valoarea trebuie să fie diferită de „%invalidValue%”.",
    'notInt' => 'Valoarea trebuie să fie un număr întreg.',
    'maillistNameInvalid' => 'Adresa de listă de e-mail specificată este incorectă.',
    'maillistReservedNameAlreadyExists' => 'Adresa specificată este deja rezervată.',
    'maillistAlreadyExists' => 'Adresa specificată este utilizată deja de o listă de e-mail.',
    'maillistAlreadyExistsOnServer' => 'Numele de listă de e-mail specificat este utilizat deja de un alt abonament',
    'mailnameAlreadyExists' => 'Adresa de e-mail specificată există deja.',
    'mailaliasAlreadyExists' => 'Adresa specificată este utilizată deja de un alias de e-mail.',
    'autoresponderEndDateIsInvalid' => 'Data specificată trebuie să fie una viitoare.',
    'mailPostboxLimit' => '%message%',
    'userEmailLimitExceeded' => '%limitManagerMessage%',
    'resourceCannotBeAllocated' => 'Valoarea solicitată depășește limitele planului de reseller (%value%).',
    'permissionCannotBeChecked' => 'Permisiunea nu se poate acorda din cauza unui conflict cu planul de reseller.',

    'dump.nameEmpty' => 'Introduceți un nume de fișier dump.',
    'dump.nameInvalid' => 'Un nume de fișier dump nu poate conține niciunul dintre următoarele caractere: %%chars%%.',
    'dump.nameTooLong' => 'Numele de fișier dump este prea lung. Lungimea căii complete către un fișier dump nu poate depăși %%maxLength%% simboluri.',

    'zxcvbnEstimator.passwordStrength' => 'Parola nu este suficient de complexă. Conform politicii de server, complexitatea minimă a parolei este %strength%.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthVeryWeak' => 'Foarte slabă (nerecomandat)',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthWeak' => 'Slabă (nerecomandat)',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthMediocre' => 'Mediu',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStrong' => 'Complex (recomandat)',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStronger' => 'Foarte ridicat',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthVeryWeakHint' => 'Se poate sparge ușor, prin forță brută. Vulnerabilă la atacurile cu reutilizare de acreditări și de tip dicționar.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthWeakHint' => 'Se poate sparge ușor, prin forță brută. Mai puțin vulnerabilă la atacurile cu reutilizare de acreditări și de tip dicționar.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthMediocreHint' => 'Se poate sparge prin forță brută.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStrongHint' => 'Greu de spart cu forță brută. Oarecare protecție împotriva atacurilor offline.',
    'zxcvbnEstimator.passwordStrengthStrongerHint' => 'Atacurile cu forță brută nu sunt practice în acest caz. Protecție rezonabilă împotriva atacurilor offline.',

    'emailCantBeRenamed' => "Serverul nu acceptă redenumirea conturilor de e-mail.",
    'emailOwnedByAnotherUser' => "Proprietarul acestei adrese de e-mail este un alt utilizator.",
    'maillistAdminEmailShouldExistsOnDomain' => 'Adresa de e-mail a administratorului listei de e-mail trebuie să fie înregistrată în același domeniu ca lista.',
    'webmailExists' => "Serviciul de e-mail prin web „%value%” există deja.",
    'invalidDbName' => 'Numele de baze de date nu pot conține decât caractere alfanumerice, puncte, cratime și caractere de subliniere.',
    'longDbName' => 'Numele bazei de date este prea lung.',
    'dbNameClash' => 'Numele bazei de date și numele utilizatorului de baze de date trebuie să fie diferite.',
    'dbConnectFailed' => 'Imposibil de conectat la serverul de baze de date. Verificați acreditările utilizatorului de baze de date și restricțiile sale de acces.',
    'databaseNameAlreadyExists' => 'Deja există o bază de date cu numele %%value%%.',
    'wrongUrlSyntax' => 'Adresa specificată este incorectă. Trebuie să specificați o adresă corectă, cum ar fi http://domeniu.ro, o/cale/relativă sau mailto:adresă',
    'connectionRefused' => 'Conexiunea a fost refuzată.',
    'loginIncorrect' => 'Nume utilizator incorect',
    'failedToChangeDirectory' => 'Director inexistent',
    'failedToChangeMode' => 'Schimbarea modului nu a reușit',
    'failedToCreateDirectory' => 'Crearea fișierului nu este permisă',
    'failedToRenameDirectory' => 'Redenumirea fișierului nu este permisă',
    'failedToDeleteDirectory' => 'Ștergerea fișierului nu este permisă',
    'ipInvalid' => "„%value%” nu pare să fie o adresă IP corectă sau nu este de tipul corect.",
    'ipv6IsNotGlobal' => "„%value%” nu este o adresă IP publică.",
    'ipMaskInvalid' => "„%value%” nu pare să fie un o mască de adresă IP corectă.",
    'ipInvalidForInterface' => 'Adresa IP specificată nu se poate utiliza pe o interfață de rețea. Trebuie să specificați o adresă IP corectă, cu interval de prefix sau mască de subrețea.',
    'ipInvalidForInterfaceIpv6NotAvailable' => 'Adresa IP specificată nu se poate utiliza pe interfața de rețea selectată, pentru că suportul Ipv6 este dezactivat pentru aceasta.',
    'ipAlreadyExists' => 'Adresa IP %value% există deja.',
    'notInArray' => 'Această opțiune nu este acceptată.',
    'ipAddressIsNotSelected' => 'Trebuie să selectați cel puțin o adresă IP.',
    'noServiceNodeSpecified' => 'Eroare internă: niciun nod de serviciu specificat.',
    'serviceNodeInvalidName' => 'Nume de nod de servicii incorect „%value%”.',
    'serviceNodeNameAlreadyExists' => 'Nodul de servicii cu numele IP „%value%” există deja.',
    'serviceNodeIpUsed' => "Imposibil de șters nodul de servicii: adresa IP este înregistrată.",
    'serviceNodeIpAddressAlreadyExists' => 'Nodul de servicii cu adresa IP „%value%” există deja.',
    'serviceNodeInvalidTransport' => 'Nume de transport incorect „%value%”.',
    'app_non_unique_setting_value' => 'Un alt obiect are aceeași valoare a setării. Setarea trebuie să fie unică pentru acest obiect.',
    'wrongLocalUrlSyntax' => 'Adresa specificată este incorectă. Specificați o adresă locală corectă, de exemplu, /smb/web/view.',
    'phpIsapiHandlerTypeNotSupported' => 'Actuala versiune de PHP nu acceptă tipul de handler ISAPI.',
    'dbNameNotExist' => 'Baza de date specificată nu există.',
    'invalidBooleanValue' => 'Valorile acceptate sunt „adevărat”, respectiv „fals”.',
    'invalidMimeType' => 'Tipul MIME specificat este incorect: „%value%”.',
    'invalidHeaders' => 'Antetul specificat este incorect: „%value%”.',
    'invalidHandler' => 'Handlerul specificat este incorect: „%value%”.',
    'invalidAllowDeny' => 'Directiva de permisiune/refuz specificată este incorectă: „%value%”.',
    'nonUniqueAllowDeny' => 'Valoarea specificată pentru directiva de permitere/refuzare există deja: „%value%”.',
    'maxItemsCountExeededAllowDeny' => 'Numărul adreselor IP din listă trebuie să fie mai mică decât sau mai egală cu %value%.',
    'invalidDirectoryIndex' => 'Fișierul index din directorul rădăcină, pe care l-ați specificat, este incorect.',
    'invalidNginxProxyMode' => 'Valoarea specificată a proprietății nginxProxyMode este incorectă. Valorile acceptate sunt „adevărat”, respectiv „fals”.',
    'invalidNginxTransparentMode' => 'Valoarea specificată a proprietății nginxTransparentMode este incorectă. Valorile acceptate sunt „adevărat”, respectiv „fals”.',
    'invalidNginxServeStatic' => 'Valoarea specificată a proprietății nginxServeStatic este incorectă. Valorile acceptate sunt „adevărat”, respectiv „fals”.',
    'invalidStaticFilesExtensions' => 'Extensiile de fișiere statice specificate sunt incorecte: „%value%”.',
    'invalidNginxServePhp' => 'Valoarea specificată a proprietății nginxServePhp este incorectă. Valorile acceptate sunt „adevărat”, respectiv „fals”.',
    'invalidDocuments' => 'Numele de document nu poate conține virgule („,”).',
    'duplicateDocuments' => 'Documentele următoare există deja în lista documentelor implicite: „%value%”',
    'protected_directory_invalid_name' => 'Numele directorului protejat este incorect.',
    'protected_directory_invalid_login' => 'Identificatorul de conectare al unui utilizator de director protejat cu parolă nu poate fi mai lung decât 20 de caractere alfanumerice. Identificatorul de conectare poate conține și cratimă („-”), dar nu poate începe cu acesta.',
    'notARelativePath' => 'Calea trebuie să fie relativă',
    'cannotUseJunctions' => 'Nu se pot folosi îmbinări din afara spațiului web drept director temporar de compilare',
    'notBetween' => '„%value%” nu se află în intervalul „%min%” și „%max%” (inclusiv)',
    'notBetweenStrict' => '„%value%” nu se află în intervalul „%min%” și „%max%” (exclusiv)',
    'redirectToMyself' => 'Site-ul web nu poate fi redirecționat către sine. Introduceți o adresă de destinație diferită de URL-ul site-ului principal.',
    'redirectToAlias' => 'Site-ul web nu poate fi redirecționat către aliasul său. Introduceți o adresă de destinație diferită de adresa aliasului site-ului principal.',
    'relativePathInvalid' => 'Calea specificată este incorectă.',
    'aspDotNetSettingsInvalid' => 'Una sau mai multe valori specificate pentru setările ASP.NET sunt incorecte.',
    'mboxOutgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Valoarea limitei de mesaje trimise dintr-o căsuță poștală trebuie să fie mai mare decât „%%MIN%%”.',
    'domainOutgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Valoarea limitei de mesaje trimise dintr-un domeniu trebuie să fie mai mare decât „%%MIN%%”.',
    'subscriptionOutgoingMessagesLimitValueInvalid' => 'Valoarea limitei de mesaje trimise pe baza unui abonament trebuie să fie mai mare decât „%%MIN%%”.',
    'iisAuthNotEnabled' => 'Autentificarea anonimă sau Windows trebuie să fie activată în setările de server web ale domeniului.',
    'mboxOutgoingMessagesLimitValueInvalidDigit' => 'Valoarea limitei de mesaje trimise dintr-o căsuță poștală trebuie să fie un număr întreg pozitiv sau „Implicit”. De asemenea, poate fi „-1”, corespunzător valorii „Nelimitat”.',
    'domainOutgoingMessagesLimitValueInvalidDigit' => 'Valoarea limitei de mesaje trimise dintr-un domeniu trebuie să fie un număr întreg pozitiv sau „Implicit”. De asemenea, poate fi „-1”, corespunzător valorii „Nelimitat”.',
    'subscriptionOutgoingMessagesLimitValueInvalidDigit' => 'Valoarea limitei de mesaje trimise pe baza unui abonament trebuie să fie un număr întreg pozitiv sau „Implicit”. De asemenea, poate fi „-1”, corespunzător valorii „Nelimitat”.',
    'outgoingMessagesReportPeriodValueInvalid' => 'Valoarea specificată pentru perioada de raportare nu este acceptată.',
    'outgoingMessagesNotificationPeriodValueInvalid' => 'Valoarea specificată pentru perioada de notificare nu este acceptată.',
    'textItemsListInvalid' => 'Elementul specificat este incorect: „%value%”.',
    'textItemsListInvalidMulti' => 'Elementele specificate sunt incorecte: „%value%”.',
    'textItemsListNonUnique' => 'Valoarea specificată există deja: „%value%”.',
    'textItemsListMaxItemsCountExeeded' => 'Numărul de elemente nu poate depăși %value%.',
    'invalidAcl' => 'Gazda specificată este incorectă: „%value%”.',
    'nonUniqueAcl' => 'Valoarea specificată pentru gazdă există deja: „%value%”.',
    'httpInvalidStatusFormat' => 'Codurile de stare trebuie să fie numere de forma 400 sau 400.1',
    'httpInvalidStatusCode' => 'Codurile de stare trebuie să fie cuprinse între %%minCode%% și %%maxCode%%',
    'httpInvalidStatusSubCode' => 'Subcodurile de stare trebuie să fie cuprinse între %%minSubCode%% și %%maxSubCode%%',
    'httpInvalidStatusRange' => 'Intervalele de stare trebuie să specifice un interval cuprins între o valoare minimă și una maximă',
    'phpSettingValueByteRegexNotMatch' => 'S-a specificat o valoare incorectă. Tastați un număr întreg și o unitate de măsură de un caracter (K pentru kilobyți, M pentru megabyți, G pentru gigabyți, de exemplu, 128M)',
    'phpFpmServersAmountNotPositive' => "Valoarea trebuie să fie un număr pozitiv.",
    'phpFpmServersAmountLessThan' => "„%value%” este sub „%%min%%” (%%field%%)",
    'phpFpmServersAmountGreaterThan' => "„%value%” este mai mare decât „%%max%%” (%%field%%)",
    'phpInvalidIniSyntax' => "Sintaxă INI incorectă detectată în rândul %%line%%: „%%text%%”",
    'portRangeInvalid' => 'Intervalul de porturi specificat este incorect. Valoarea din stânga trebuie să fie mai mică decât cea din dreapta.',
    'portRangeValueInvalid' => 'Valoarea %value% din intervalul de porturi este incorectă. Trebuie să fie cuprinsă între %min% și %max%.',
    'domainResolvesToAnotherIp' => 'Rezolvarea domeniului duce la adresa IP incorectă (%value%). Pentru a face site-ul accesibil online, corectați %%dnsSettingsLink%%.',
    'domainResolvesToAnotherServer' => 'Acest nume de domeniu nu poate fi folosit pentru că rezultatul rezolvării este adresa unui alt server. Pentru a rezolva problema, modificați politica în Instrumente și setări > Nume de domenii interzise (în „Securitate”) sau luați legătura cu furnizorul de servicii de găzduire.',
    'domainNotResolved' => 'Adresa domeniului nu se poate rezolva. Pentru a face site-ul accesibil online, corectați %%dnsSettingsLink%%.',
    'dnsSettingsLink' => 'Setări DNS',

    'backupRotationSingleValueInvalid' => 'Limita este depășită.',
    'backupRotationMultipleValueInvalid' => 'Limita este depășită de copiile de rezervă programate, de păstrat în spațiul de stocare local: %%details%%.',
    'backupRotationDetail' => '{count, plural, one {# copie de rezervă {type}ă} few {# copii de rezervă {type}e} other {# de copii de rezervă {type}e}}',
    'backupRotationTypeHourly' => 'cu anumite frecvențe orare',
    'backupRotationTypeDaily' => 'zilnic',
    'backupRotationTypeWeekly' => 'săptămânal',
    'backupRotationTypeMonthly' => 'lunar',
    'backupPathInvalidCharacters' => '„%value%” conține caractere incorecte.',
    'backupPathInvalidDot' => '„%value%” conține o cale incorectă „.” sau „..”.',
    'backup.outputFile.invalidCharacters' => 'Numele fișierului copie de rezervă nu se poate termina cu o cifră.',
    'backup.outputFile.empty' => 'Calea pentru copia de rezervă nu poate rămâne necompletată.',

    'networkAccessAlreadyExists' => 'Rețeaua este deja în lista de restricții a accesului prin IP.',
    'codeRegexNotMatch' => 'Codul de activare nu este corect.',
    'nameUsedForPlesk' => 'Imposibil de creat domeniul: numele se regăsește în URL-ul prin care v-ați conectat la Plesk. Pentru a crea domeniul, conectați-vă la Plesk prin https://%value%:8443 sau prin https://plesk.%value%.',
    'invalidNameDirectory' => 'Numele specificat este incorect.',
    'invalidPasswordCharacters' => 'Parola nu poate conține ghilimele, spații sau diacritice.',
    'invalidPasswordLength' => 'Parola poate avea cel mult %%min%%-%%max%% caractere.',
    'passwordContainsLogin' => 'Parola nu poate să conțină numele de conectare.',

    'invalidPhpExtensionName' => 'Numele extensiei este incorect.',
    'hexStringNotMatch' => 'Valoarea specificată nu pare să fie un șir hexadecimal corect.',
    'invalidCertificateData' => 'Valoarea specificată nu pare să reprezinte un certificat corect.',
    'invalidSha256Hash' => 'Valoarea specificată nu pare să fie un cod hash SHA-256 corect.',
    'invalidSha512Hash' => 'Valoarea specificată nu pare să fi un cod hash SHA-512 corect.',
    'invalidTlsaMatchingType' => 'S-a specificat un tip de potrivire TLSA incorect.',

    'invalidHttpsIpv4hint' => 'Valoarea specificată trebuie să fie necompletată sau să conțină o listă de adrese IPv4 separate prin virgule.',
    'invalidHttpsIpv6hint' => 'Valoarea specificată trebuie să fie necompletată sau să conțină o listă de adrese IPv6 separate prin virgule.',
    'invalidHttpsProtocols' => 'Valoarea specificată nu poate conține caractere de tip spațiu și nici caracterele „=”, „\\”. De asemenea, lungimea nu poate depăși 255 byți.',
    'invalidHttpsVal' => 'Valoarea înregistrării HTTPS DNS trebuie să respecte standardul RFC 9460.',
    'invalidHttpsValHost' => 'Valoarea opțiunii de gazdă la distanță trebuie să fie un nume de domeniu corect sau să rămână necompletată.',
    'invalidHttpsValPort' => 'Valoarea opțiunii „port” trebuie să fie cuprinsă între 0 și 65535 (inclusiv).',
    'invalidHttpsValProtocols' => 'Valoarea opțiunii „alpn” nu poate conține caractere de tip spațiu și nici caracterele „=”, „\\”. De asemenea, lungimea nu poate depăși 255 byți.',
    'invalidHttpsValIpv4hint' => 'Valoarea opțiunii „ipv4hint” trebuie să fie necompletată sau să conțină o listă de adrese IPv4 separate prin virgule.',
    'invalidHttpsValIpv6hint' => 'Valoarea opțiunii „ipv6hint” trebuie să fie necompletată sau să conțină o listă de adrese IPv6 separate prin virgule.',

    'fail2ban.invalidIpsWithJailsList' => 'Lista de adrese IP și nume de jail trebuie specificată în formatul „IP,JAIL[;IP,JAIL...]”.',
    'fail2ban.invalidIp' => 'Adresele IP trebuie să fie adrese IP sau măști CIDR valabile.',
    'fail2ban.invalidIpList' => 'Lista de adrese IP trebuie specificată în formatul „IP[;IP...]”.',
    'fail2ban.invalidJail' => 'Jail-urile din listă trebuie să existe și să fie active pe server.',
    'fail2ban.ipTooLong' => 'Adresele IP din listă pot avea cel mult {max, plural, one {# caracter} few {# caractere} other {# de caractere}}.',
    'fail2ban.ipTrusted' => 'Adresele IP din listă nu pot fi adrese IP de încredere.',
    'fail2ban.banTrustedIp' => 'Adresa IP este marcată ca fiind de încredere și nu poate fi interzisă.',

    'notifyInvalid' => 'Se așteaptă următoarele valori: %value%.',

    'cronStyleError' => 'Sintaxă crontab incorectă.',
    'cronStyleErrorWin' => 'Nu se acceptă bare oblice (/) și cratime (-).',

    'scheduler.sysUserLoginInvalid' => 'Utilizatorul de sistem cu numele %value% nu este permis sau nu există.',

    'smarthost.invalidHostname' => 'Valoarea specificată trebuie să fie un nume de domeniu sau o adresă IP corectă.',
    'smarthost.invalidUsernameCharacters' => 'Numele de utilizator nu poate conține decât litere, cifre și caractere speciale, cu excepția %%invalid%%.',
    'smarthost.invalidUsernameLength' => 'Lungimea numelui de utilizator trebuie să fie între %%minLength%% și %%maxLength%% caractere.',
    'smarthost.invalidEncryption' => 'Această opțiune nu este acceptată.',

    'serverComponents.componentNotExists' => "Componenta „%%value%%” nu există.",
    'serverComponents.packageNotExists' => "Pachetul „%%value%%” nu există.",
];