<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'change-current.title' => 'Canvi del pla i dels complements associats amb la subscripció %%name%%',

    'change.title' => 'Canvi del pla i dels complements associats amb les subscripcions',

    'edit.title' => 'Personalització de la subscripció %%name%%',
    'edit.hint' => 'Aquí pot canviar els paràmetres de la subscripció més enllà de l\'edició del pla amb el que està associada. Un cop hagi aplicat aquests canvis, es bloquejarà la subscripció − és a dir, aquesta no es sincronitzarà amb el pla. D\'aquesta manera, quan es modifiqui el pla associat, els paràmetres de la subscripció romandran tal i com els va configurar.',
    'edit.infoSubscriptionUpdated' => 'La subscripció ha estat actualitzada i bloquejada.',
    'edit.infoCustomSubscriptionUpdated' => 'La subscripció ha estat actualitzada.',

    'list.title' => 'Subscripcions',
    'list.itemsNotSelected' => 'Seleccioni les subscripcions.',
    'list.infoSubscriptionChanged' => 'Les subscripcions seleccionades s\'han reassociat correctament amb els plans de serveis.',
    'list.infoSubscriptionNotChanged' => 'Algunes de les subscripcions no s\'han sincronitza amb el pla.',
    'list.errorDifferentVendors' => 'El canvi de l\'associació de pla per les subscripcions està bloquejat − Les subscripcions haurien de tenir el mateix proveïdor.',
    'list.infoSubscriptionActivated' => 'Les subscripcions seleccionades han estat activades.',
    'list.infoSubscriptionActivatedButExpired' => 'La subscripció %%name%% ha caducat. Actualitzi la seva data de caducitat i bloquegi-la per tal que no es sincronitzi amb el pla. En cas contrari, la subscripció es suspendrà automàticament demà.',
    'list.errorSubscriptionNorActivated' => 'Algunes de les subscripcions seleccionades no han estat activades.',
    'list.infoSubscriptionSuspended' => 'Les subscripcions seleccionades han estat suspeses.',
    'list.errorSubscriptionNotSuspended' => 'Algunes de les subscripcions seleccionades no han estat suspeses.',
    'list.infoSubscriptionDeleted' => 'Les subscripcions seleccionades han estat eliminades.',
    'list.infoSubscriptionNotDeleted' => 'Algunes de les subscripcions seleccionades no han estat eliminades.',
    'list.infoCurrentSubscriptionDeleted' => 'La subscripció %%name%% ha estat eliminada.',
    'list.webserverConfigurationFailedReseller' => "La configuració del servidor web per alguns dominis de les subscripcions marcades pot ser incoherent. Contacti amb l'administrador del servidor per resoldre el problema.",

    'overview.title' => '%%name%%',
    'overview.subscriptionStillSuspended' => 'La subscripció encara està suspesa pel següent motiu: %%reason%%',
    'overview.subscriptionStatusOffByAdmin' => 'La subscripció ha estat suspesa per l\'administrador.',
    'overview.subscriptionStatusOffByReseller' => 'La subscripció ha estat suspesa pel revenedor.',
    'overview.subscriptionStatusOffWithParent' => 'La subscripció ha estat suspesa perquè s\'ha suspès el seu subscriptor.',
    'overview.subscriptionStatusOffExpired' => 'La subscripció ha caducat.',
    'overview.subscriptionStatusOffBackupRestore' => 'La subscripció s\'ha suspès temporalment perquè s\'està efectuant un backup o una restauració.',
    'overview.subscriptionStatusOff' => 'La subscripció està suspesa.',
    'overview.buttonServiceInstances' => 'Serveis',
    'overview.buttonServiceInstancesHint' => 'Gestioni serveis.',
    'overview.infoHostingSettingsUpdated' => 'La configuració de hosting ha estat actualitzada.',
    'overview.errorInvalidHostingType' => 'Tipus de hosting no vàlid',
    'overview.infoSubscriptionChanged' => 'La subscripció s\'ha reassociat correctament amb els plans de serveis.',
    'overview.infoSubscriptionActivated' => 'La subscripció ha estat activada.',
    'overview.infoSubscriptionSuspended' => 'La subscripció ha estat suspesa.',
    'overview.infoSubscriptionActivatedButExpired' => 'Ha activat la subscripció caducada però no ha canviat la seva data de caducitat, motiu pel qual la subscripció només romandrà activa avui. Demà, el sistema la tornarà a suspendre.',
    'overview.webserverConfigurationFailedAdmin' => "No s'ha creat la nova configuració del servidor per alguns dels dominis de la subscripció degut a l'existència d'errors a les plantilles de configuració. El missatge d'error detallat se li ha enviat a la seva adreça de correu. Comprovi'l, corregeixi els errors i faci clic %%link%% per intentar tornar a generar la configuració.",
    'overview.webserverConfigurationFailedLinkAdmin' => 'aquí', //used on linked text in webserverConfigurationFailedAdmin
    'overview.webserverConfigurationFailedReseller' => "La configuració del servidor web per alguns dominis de la subscripció pot ser incoherent. Contacti amb l'administrador del servidor per resoldre el problema.",

    'synchronize.title' => "Error de sincronització",
    'synchronize.hint' => "No s'ha pogut sincronitzar la subscripció amb el seu pla de serveis perquè alguns dels serveis o recursos definits al pla no poden aprovisionar-se amb la subscripció. El valor disponible indica l'estat actual d'un recurs o servei al sistema. Si fa clic a ACCEPTAR, els valors de la subscripció s'establiran conforme als valors disponibles.",
    'synchronize.propertyDescription' => 'Propietat',
    'synchronize.currentValue' => 'Valor de la subscripció',
    'synchronize.requestedValue' => 'Valor del pla',
    'synchronize.availableValue' => 'Valor disponible',
    'synchronize.affectedSites' => 'Llocs afectats',
    'synchronize.errorCustomSubscription' => 'La subscripció %%subscriptionName%% no està associada amb cap pla.',
    'synchronize.infoSubscriptionSynchronized' => 'La subscripció %%subscriptionName%% s\'ha sincronitzat correctament amb el pla %%planName%%.',
    'synchronize.infoSubscriptionPartialySynchronized' => 'Les propietats de la subscripció %%subscriptionName%% s\'han configurat per tal que es corresponguin amb l\'estat actual del sistema i encara no s\'han sincronitzat amb el pla %%planName%%.',

    'webserver-configuration-rebuild.webserverConfigurationRebuildSuccess' => 'Reconfiguració del servidor web completada. Els nous arxius de configuració s\'han creat i aplicat correctament.',
    'webserver-configuration-rebuild.webserverConfigurationRebuildFailed' => 'Error de reconfiguració del servidor web. No s\'ha creat la nova configuració.',
];