<?php
// Copyright 1999-2025. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'overviewPanelTitle' => '一般情報',
    'resourcesPanelTitle' => 'リソース',
    'loginPanelTitle' => 'パネルへのアクセス',
    'toolsPanelTitle' => 'その他のツール',
    'buttonEditContact' => '連絡先情報を編集',
    'buttonEditContactHint' => '連絡先情報（名前、メールアドレス、住所など）を変更します。',
    'buttonChangeResellerSubscription' => 'プランを変更',
    'buttonChangeResellerSubscriptionHint' => '別のリセラープランに切り替えます。',
    'buttonManuallyEditSubscriptionParameters' => 'カスタマイズ',
    'buttonManuallyEditSubscriptionParametersHint' => '関連するサービスプランを変更せずに、リセラー契約パラメータを編集します。これを実行すると、プランと同期化するために契約がロックされます。',
    'buttonUnlockAndSync' => 'ロックを解除して同期',
    'buttonUnlockAndSyncHint' => '契約のロックを解除して、プランと同期します。',
    'buttonSync' => '同期',
    'buttonSyncHint' => '契約をサービスプランと同期',
    'buttonIPAddresses' => 'IP アドレス',
    'buttonIPAddressesHint' => 'リセラーに紐付けられた IP アドレスを管理します。',
    'buttonIisAppPool' => 'IIS アプリケーションプール',
    'buttonIisAppPoolHint' => 'IIS アプリケーションプール管理',
    'buttonLogin' => 'リセラーパネル',
    'buttonLoginHint' => 'リセラーのホスティングアカウントに紐付けられたホスティングサービスを管理します。',
    'buttonChangePassword' => 'ログイン情報を変更',
    'buttonChangePasswordHint' => 'Plesk へのアクセスに使用するパスワードとユーザ名を変更します。',
    'buttonSuspend' => '一時停止',
    'buttonSuspendHint' => 'アカウントを一時停止します。リセラーとそのすべての顧客に対し、Plesk へのアクセスがブロックされます。リセラーおよび顧客のドメインは一時停止され、そのウェブサービス、FTP サービス、メールサービスにインターネットユーザがアクセスできなくなります。',
    'buttonActivate' => 'アクティブ化',
    'buttonActivateHint' => 'アカウントをアクティブ化します。',
    'buttonMoreStats' => '詳細な統計情報を表示',
    'buttonMoreStatsHint' => 'リソース使用状況の概要と、契約で提供されているサービスと権限のリストを表示します。',
    'buttonConvertToCustomer' => '顧客に変換',
    'buttonConvertToCustomerHint' => '選択したリセラーを顧客に変換します。',
    'contactName' => '担当者名',
    'companyName' => '会社名',
    'emailAddress' => 'メールアドレス',
    'setupDate' => '作成日',
    'status' => 'ステータス',
    'plan' => 'サービスプラン',
    'planCustom' => 'カスタム',
    'ownCustomers' => 'リセラー自身の顧客',
    'ownPlans' => 'リセラー自身のプラン',
    'ownSubscriptions' => 'リセラー自身の契約',
    'username' => 'ユーザ名',
    'buttonRemove' => '削除',
    'buttonRemoveHint' => '顧客アカウントおよび関連する契約をすべて削除します。',
    'buttonRemoveResellerConfirmationTitle' => 'リセラーアカウント %%name%% を削除してよろしいですか？',
    'buttonRemoveResellerConfirmationDescription' => 'このリセラーアカウントを削除すると、それに関連付けられた顧客と契約もすべて削除されます。',
    'infoLoginInfoUpdated' => 'ログイン情報は更新されました。',
    'resellerDeleted' => 'リセラー %%name%% は削除されました。',
    'infoCustomerActivated' => 'リセラーアカウントはアクティブ化されました。',
    'infoCustomerSuspended' => 'リセラーアカウントは一時停止されました。',
    'customerStillSuspended' => 'リセラーアカウントは以下の理由により、一時停止されたままです。%%reason%%',
    'customerStatusOffByAdmin' => 'このアカウントは管理者により一時停止されています。',
    'customerStatusOffBackupRestore' => 'リセラーアカウントはバックアップまたは復元のために一時停止されています。',
    'customerStatusOff' => 'リセラーアカウントは一時停止されました。',
    'customerDeleted' => 'リセラーアカウントは削除されました。',
    'infoResellerNotConverted' => '%%name%% を変換できません。このリセラーには顧客があります。',
];