<?php
// Copyright 1999-2024. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    '_shared.webstatDomainIsSuspended' => 'Zawieszono stronę %%domainName%%.',
    '_shared.webstatHostingNotConfigured' => 'Nie ma żadnego hostingu skonfigurowanego na %%domainName%%.',
    '_shared.webstatNotSelected' => 'Nie wybrałeś programu statystyk sieci dla strony %%domainName%%.',
    '_shared.domainDisabled' => 'Ta domena (strona WWW) jest wyłączona przez dostawcę usług hostingowych.',
    '_shared.domainSuspended' => 'Ta domena (strona WWW) została zawieszona przez dostawcę usług hostingowych.',
    '_shared.operationSelectorHint' => 'Aby kontynuować działanie, wybierz przestrzeń WWW.',
    '_shared.operationSelectorTitle' => 'Przestrzeń WWW',
    '_shared.willBeAppliedAfterApacheRestartInterval' => 'Ustawienia strony będą zastosowane za %%restartInterval%% minut.',

    'add-domain-alias.noDomains' => 'Nie można utworzyć aliasu: brak dostępnych domen.',
    'add-domain.noDomains' => 'Nie można utworzyć dodatkowej domeny: brak dostępnych domen.',
    'add-subdomain.noDomains' => 'Nie można utworzyć subdomeny: brak dostępnych domen.',

    'change-status.changed' => 'Stan witryny internetowej %%domainName%% został zmieniony.',
    'change-status.notActivatedSuspended' => 'Nie można aktywować witryny %%domainName%%, ponieważ została ona zawieszona przez Twojego dostawcę usług hostingowych.',
    'change-status.notActivatedDisabled' => 'Nie można aktywować witryny %%domainName%%, ponieważ została wyłączona przez Twojego dostawcę usług hostingowych.',

    'change-status-alias.activated' => 'Alias domeny %%domainAliasName%% został aktywowany.',
    'change-status-alias.deactivated' => 'Alias domeny %%domainAliasName%% został wyłączony.',
    'change-status-alias.notActivated' => 'Alias domeny %%domainAliasName%% nie może być aktywowany, ponieważ został wyłączony przez dostawcę usługi.',

    'delete.sitesNotSpecified' => 'Żadne strony nie zostały wskazane do usunięcia',
    'delete.domainDeletionNotAllowed' => 'Usuwanie domen jest niedozwolone.',
    'delete.subdomainDeletionNotAllowed' => 'Usuwanie poddomen jest niedozwolone.',
    'delete.aliasDeletionNotAllowed' => 'Usunięcie aliasu jest niedozwolone',
    'delete.domainDeletedSuccessfully' => 'Domena została usunięta.',
    'delete.subdomainDeletedSuccessfully' => 'Poddomena została usunięta.',
    'delete.aliasDeletedSuccessfully' => 'Alias został usunięty.',

    'download-web-deploy-publish-settings.hostingNotConfigured' => 'Nie ma żadnego hostingu skonfigurowanego na %%domainName%%.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotSupported' => 'Web Deploy nie jest obsługiwany.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotInstalled' => 'Web Deploy nie jest zainstalowany.',
    'download-web-deploy-publish-settings.webDeployNotConfigured' => 'Brak konfiguracji publikacji Web Deploy na %%domainName%%.',

    'index.title' => 'Strony & Domeny',
    'index.home' => 'Start',

    'overview.title' => 'Przegląd domeny',
    'overview.suspended' => 'Zawieszone',
    'overview.disabled' => 'Wyłączony',

    'php-settings.title' => 'Ustawienia PHP dla %%domainName%%',
    'php-settings.updatedSuccessfully' => 'Zaktualizowano ustawienia.',
    'php-settings.showPhpInfoError' => 'Nie udało się odzyskać informacji o konfiguracji PHP.',
    'php-settings.phpHandlerNotFound' => 'Nie można pobrać informacji o wersji PHP dla domeny. Zainstaluj ją ponownie lub wybierz inną wersję PHP dla domeny.',
    'php-settings.phpHandlerNotRegistered' => "Wersja PHP %%fullVersion%% nie jest zainstalowana. Skrypty PHP dla domeny '%%domainName%%' są niedostępne. Zainstaluj <nobr>wersję PHP %%fullVersion%%</nobr> lub wybierz inną wersję PHP dla domeny.",

    'site-copy.title' => 'Kopiuj pliki strony %%siteName%%',
    'site-copy.description' => 'Kopiuj pliki strony na inną twoją stronę hostowaną na tym koncie lub w schowku FTP. Takie kopiowanie jest przydatne, jeśli jest to strona produkcyjna i zamierzasz wprowadzić duże zmiany na stronie. W takim wypadku, możesz sklonować stronę, środowiska i zlecić projektantom i programistom pracę na klonie bez zakłócania operacji strony produkcyjnej. Kopiowanie plików serwisu jest częścią klonowania serwisu: Musisz również skopiowac bazy danych używane przez serwis, aby zakończyć klonowanie. Jeśli nie masz innej strony, która mogłaby działać jako środowisko testowe, możesz dodać w tym celu domenę lub poddomenę.',
    'site-copy.siteCopiedSuccessfully' => 'Pliki strony %%sourceName%% zostały skopiowane do %%destinationName%%.',

    'statistics.show' => 'Pokaż',
    'statistics.webStatistics' => 'Statystyki WWW',
    'statistics.sslWebStatistics' => 'Statystyki WWW SSL/TLS',
    'statistics.ftpStatistics' => 'Statystyki FTP',
    'statistics.anonymousFtpStatistics' => 'Statystyki anonimowego FTP',
    'statistics.hostingNotConfigured' => 'Brak hostingu skonfigurowanego na domenie %%domainName%%',
    'statistics.webstatNotSelected' => 'Nie wybrałeś programu statystyk sieci dla strony %%domainName%%',

    'subscription-delete.infoSubscriptionDeleted' => 'Wybrane Przestrzenie WWW zostały usunięte.',
    'subscription-delete.infoSubscriptionNotDeleted' => 'Niektóre z wybranych Przestrzeni WWW nie zostały usunięte.',

    'subscriptions.title' => 'Przestrzeń WWW',
    'subscriptions.buttonRemove' => 'Usuń',
    'subscriptions.buttonRemoveDescription' => 'Usuń wybrane Przestrzenie WWW.',
    'subscriptions.confirmOnDelete' => 'Czy chcesz usunąć wybrane przestrzenie WWW?',
    'subscriptions.buttonAddNew' => 'Dodaj nową Przestrzeń WWW',
    'subscriptions.buttonAddNewDescription' => 'Utwórz nową Przestrzeń WWW.',
    'subscriptions.buttonMyResources' => 'Moje zasoby',
    'subscriptions.buttonMyResourcesDescription' => 'Zobacz dostępne zasoby.',
    'subscriptions.subscriptionsHintTitle' => 'Podsumowanie Przestrzeni WWW',
    'subscriptions.subscriptionsHintWaitMessage' => 'Ładowanie',

    'view.title' => 'Strony & Domeny',
    'view.suspended' => 'Zawieszone',
    'view.disabled' => 'Wyłączony',
    'view.buttonDeleteDomain' => 'Usuń stronę WWW',
    'view.buttonDeleteDomainHint' => 'Usunięcie tej witryny internetowej spowoduje również usunięcie z serwera wszystkich powiązanych plików, katalogów, poczty i aplikacji internetowych.',
    'view.buttonDeleteSubdomain' => 'Usuń poddomenę',
    'view.buttonDeleteSubdomainHint' => 'Usunięcie tej witryny internetowej spowoduje również usunięcie z serwera wszystkich powiązanych plików, katalogów, poczty i aplikacji internetowych.',
    'view.buttonDeleteAlias' => 'Usuń alias domeny',
    'view.buttonDeleteAliasHint' => 'Usuń ten alias.',
    'view.warningSubscriptionUsesSNWithoutLicense' => 'Czynności Zarządzanie hostingiem nie jest dozwolone dla tej subskrypcji: %%reason%%.Skontaktuj się z dostawcą usług.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspended' => 'Zawieszono subskrypcję. Wszystkie twoje strony są niedostępne.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspendedByBackupRestore' => 'Subskrypcja jest tymczasowo niedostępna, ponieważ trwa twozrenie kopii zapasowej lub proces przywracania. Spróbuj ponownie później.',
    'view.warningSubscriptionIsSuspended_powerUser' => 'Wszystkie twoje strony są niedostępne. Wszystkie serwisy hostowane wewnątrz przestrzeni WWW są niedostępne.',
    'view.buttonIssAppPoolHint_powerUser' => 'Konfiguruj dedykowany pakiet aplikacji IIS do obsługi wszystkich stron hostowanych na obecnie wybranej Przestrzeni WWW.',
    'view.buttonSitebuilder' => 'Presence Builder',
    'view.buttonApplications' => 'Aplikacje',
    'view.buttonConnectionInfo' => 'Informacje o połączeniu',
    'view.buttonConnectionInfoDesc' => 'dla FTP, bazy danych',
    'view.buttonFileManager' => 'Pliki',
    'view.buttonWebStatistics' => 'Statystyki WWW',
    'view.buttonWebStatisticsSsl' => 'Statystyki WWW SSL/TLS',
    'view.buttonTransferStats' => 'Transfer danych',
    'view.buttonTransferStatsComment' => 'HTTP, FTP, Mail',
    'view.buttonStatistics' => 'Powierzchnia dysku i ruch',
    'view.buttonFTPStats' => 'Raport transferu przez FTP',
    'view.buttonAnonFTPStats' => 'Anonimowe pobrania przez FTP',
    'view.buttonFtpAccess' => 'FTP',
    'view.buttonDnsSettings' => 'DNS',
    'view.domainNotResolvedComment' => 'Domena nie jest możliwa do rozwiązania',
    'view.buttonWhoisInfo' => 'Informacja WHOIS',
    'view.buttonSslCertificates' => 'Ceryfikaty SSL/TLS',
    'view.buttonWebAppFirewall' => 'Zapora ogniowa aplikacji WWW',
    'view.buttonBackup' => 'Kopia zapasowa & Przywracanie',
    'view.buttonBackupHint' => 'Utwórz kopię zapasową swoich domen i przywróć je, włączając ustawienia i zawartość stron oraz kont pocztowych.',
    'view.buttonHosting' => 'Hosting',
    'view.buttonHostingDesc' => 'Ustawienia hostingu i Dostęp do hostingu internetowego',
    'view.buttonEmailAddresses' => 'Konta pocztowe',
    'view.buttonMailSettings' => 'Ustawienia poczty',
    'view.buttonMailLists' => 'Listy mailingowe',
    'view.buttonOutgoingSpamSettings' => 'Limit wiadomości wychodzących',
    'view.buttonPhpSettings' => 'PHP',
    'view.buttonPhpSettingsVersion' => 'Wersja',
    'view.buttonWebServerSettingsUnix' => 'Apache & nginx',
    'view.buttonWebServerSettingsWindows' => 'Ustawienia IIS',
    'view.buttonProtectedDirectories' => 'Katalogi chronione hasłem',
    'view.buttonSheduledTasks' => 'Zaplanowane zadania',
    'view.buttonSheduledTasksHint' => 'Zobacz zadania do zrobienia i zarządzaj nimi.',
    'view.buttonDatabases' => 'Bazy danych',
    'view.buttonDatabasesHint' => 'Utwórz i usuń bazy danych używane przez twoje strony i zarządzaj nimi, używając zintegrowanej sieciowej aplikacji administracyjnej.',
    'view.buttonLogs' => 'Logi',
    'view.buttonLogsDescProblem' => 'Wykryto problemy',
    'view.buttonFailedRequests' => 'Śledzenie nieudanych żądań',
    'view.buttonHotlinkProtection' => 'Ochrona przed hotlinkowaniem',
    'view.buttonVirtualFolder' => 'Wirtualne katalogi',
    'view.buttonBandwidthLimiting' => 'Ograniczanie pasma',
    'view.buttonWebUsers' => 'Użytkownicy web',
    'view.buttonOdbcDataSources' => 'Źródła danych ODBC',
    'view.buttonAspNetSettings' => 'Ustawienia ASP.NET',
    'view.buttonCustomerIisAppPool' => 'Pakiet aplikacji IIS dedykowanych do twojego konta',
    'view.buttonCustomerIisAppPoolHint' => 'Konfiguruj dedykowany pakiet aplikacji IIS do obsługi wszystkich stron hostowanych na twoim koncie.',
    'view.buttonIssAppPool' => 'Dedykowana pula aplikacji IIS dla serwisu WWW',
    'view.buttonSiteCopy' => 'Kopiowanie strony',
    'view.buttonWebDeploy' => 'Ustawienia publikacji Web Deploy',
    'view.buttonSubscriptions' => 'Przestrzenie WWW',
    'view.buttonSubscriptionsHint' => 'Zobacz przestrzenie WWW i zarządzaj nimi.',
    'view.buttonOutgoingMailControl' => 'Kontrola poczty wychodzącej',
    'view.buttonOutgoingMailControlHint' => 'Zobacz wychodzącą pocztę i zarządzaj nią.',
    'view.buttonInstallApsApplication' => 'Więcej aplikacji',
    'view.buttonFilesUpload' => 'Wgraj pliki',
    'view.forceUpdateApplicationsNotification' => 'Teraz twoje aplikacje mogą być aktualizowane automatycznie. Use this setting ponieważ aktualizacja mogą znacząco wpłynąć na funkcjonalność aplikacji. Na przykład, rozszerzenia aplikacji mogą przestać działać z inną wersją aplikacji. %%link%%.',
    'view.forceUpdateAllApplicationsNotificationLink' => 'Włącz automatyczne aktualizacje dla wszystkich swoich aplikacji',
    'view.unnotifiedApplicationsUpdatesMessage' => 'Aktualizacje są dostępne dla tych aplikacji:',
    'view.updatedAutomaticallyApplicationsMessage' => 'Następujące aplikacje zostały automatycznie zaktualizowane:',
    'view.activeStateComponentsWarning' => 'Masz zainstalowane składniki ActivePython i / lub ActivePerl na twoim serwerze. Plesk nie udziela już licencji na ActiveState. Aby uniknąć naruszenia warunków umowy licencyjnej, %%link%%.',
    'view.activeStateComponentsWarningLink' => 'musisz podjąć działanie',
    'view.toSecurePasswordsGoTo' => 'Aby poprawić bezpieczeństwo Plesku, zalecamy włączenie trybu zwiększonego bezpieczeństwa tutaj %%link%%.',
    'view.securePasswords' => 'stronie',
    'view.upgradeDnsSyncSkip' => 'Zauważ, że po podniesieniu parametrów wszystkie istniejące strefy DNS są uważane za zmodyfikowane przez użytkownika. To oznacza, że możesz zastosować zmiany szablonu DNS do tych stref tylko używając opcji \'Zastosuj zmiany do wszytskich stref\' podczas %%link%%. %%learnMoreLink%%.',
    'view.serverDns' => 'Synchronizuj',
    'view.learnMore' => 'Czytaj więcej',
    'view.backEncryptionRequired' => 'Ze względów bezpieczeństwa zalecamy ochronę danych wrażliwych, które znajdują się w kopiach zapasowych. Proszę przejść do %%link%% i zaktualizować ustawienia bezpieczeństwa kopii zapasowej.',
    'view.backupSettingPage' => 'Ustawienia Archiwizacji',
    'view.subscriptionNotExist' => 'Subskrypcja nie istnieje',
    'view.phpHandlerOutdated' => '(Nieaktualne)',
    'view.updatesAvailable' => 'Dostępne są aktualizacje',
    'view.apsInstall' => 'Instaluj',
    'view.apsApplicationInstall' => 'Zainstaluj %%app%%',
    'view.apsInstallAll' => 'Zainstaluj wszystko',
    'view.apsChangelog' => 'Changelog',
    'view.apsApplicationChangelog' => '%%app%% log zmiany',
    'view.apsInstances' => '%%total%% instalacji',
    'view.loading' => 'Ładowanie….',
    'view.close' => 'Zamknij',
    'view.viewMore' => 'Zobacz %%number%% więcej aktualizacji',
    'view.unableGetChangelog' => 'Nie udało się odzyskać changeloga. Prosze odświeżyć stronę i spróbować ponownie.',

    'web-server-settings.titleUnix' => 'Ustawienia nginx i Apache dla %%domainName%%',
    'web-server-settings.titleWindows' => 'Ustawienia IIS dla %%domainName%%',
    'web-server-settings.updatedSuccessfully' => 'Zaktualizowano ustawienia.',

    'setup.title' => 'Strony & Domeny',
    'setup.noDomainTitle' => 'Wszystko gotowe do uruchamiania stron WWW',
    'setup.description' => 'Plesk jest gotowy do skonfigurowania i zarządzania twoimi stronami internetowymi. Dodaj nową domenę, aby rozpocząć tworzenie witryny.',
    'setup.openTutorial' => 'Potrzebuję pomocy? Przeczytaj nasz samouczek tworzenia stron internetowych.',
    'setup.openTutorialLink' => 'przewodnik po tworzeniu witryny',
    'setup.addDomain' => 'Dodaj domenę',
];