<?php
// Copyright 1999-2024. WebPros International GmbH. All rights reserved.
$messages = [
    'change-current.title' => 'Cambiare i piani ed i componenti aggiuntivi associati all\'abbonamento %%name%%',

    'change.title' => 'Cambio dei piani e componenti aggiuntivi associati agli abbonamenti',

    'edit.title' => 'Personalizzazione dell\'abbonamento %%name%%',
    'edit.hint' => 'In questa sezione è possibile cambiare i parametri dell\'abbonamento oltre a modificare il piano al quale è associato. Non appena verranno applicate queste modifiche, l\'abbonamento verrà bloccato, il che significa che non sarà sincronizzato con il piano. Di conseguenza, quando il piano associato cambia, i parametri dell\'abbonamento rimarranno nel modo in cui verranno impostati adesso.',
    'edit.infoSubscriptionUpdated' => 'L\'abbonamento è stato aggiornato e bloccato.',
    'edit.infoCustomSubscriptionUpdated' => 'L\'abbonamento è stato aggiornato.',

    'list.title' => 'Abbonamenti',
    'list.itemsNotSelected' => 'Seleziona abbonamenti.',
    'list.infoSubscriptionChanged' => 'Gli abbonamenti selezionati sono stati correttamente riassociati ai piani di servizio.',
    'list.infoSubscriptionNotChanged' => 'Alcuni degli abbonamenti non sono stati sincronizzati ai piani.',
    'list.errorDifferentVendors' => 'La modifica dell\'associazione del piano per gli abbonamenti è bloccata: gli abbonamenti devono avere lo stesso provider.',
    'list.infoSubscriptionActivated' => 'Gli abbonamenti selezionati sono stati attivati.',
    'list.infoSubscriptionActivatedButExpired' => 'L\'abbonamento %%name%% è scaduto. È necessario aggiornare la relativa data di scadenza e bloccare l\'abbonamento dalla sincronizzazione con il piano. Altrimenti, gli abbonamenti saranno automaticamente sospesi domani.',
    'list.errorSubscriptionNorActivated' => 'Alcuni degli abbonamenti selezionati non sono stati attivati.',
    'list.infoSubscriptionSuspended' => 'Gli abbonamenti selezionati sono stati sospesi.',
    'list.errorSubscriptionNotSuspended' => 'Alcuni degli abbonamenti selezionati non sono stati sospesi.',
    'list.infoSubscriptionDeleted' => 'Gli abbonamenti selezionati sono stati rimossi.',
    'list.infoSubscriptionNotDeleted' => 'Alcuni degli abbonamenti selezionati non sono stati rimossi.',
    'list.infoCurrentSubscriptionDeleted' => 'L\'abbonamento %%name%% è stato rimosso.',
    'list.webserverConfigurationFailedReseller' => "La configurazione del server web per alcuni domini negli abbonamenti indicati potrebbe non essere coerente. Contattare l'amministratore del server per risolvere il problema.",

    'overview.title' => '%%name%%',
    'overview.subscriptionStillSuspended' => 'L\'abbonamento è ancora sospeso a causa del motivo seguente: %%reason%%',
    'overview.subscriptionStatusOffByAdmin' => 'L\'abbonamento è sospeso dall\'amministratore.',
    'overview.subscriptionStatusOffByReseller' => 'L\'abbonamento è sospesa dal rivenditore.',
    'overview.subscriptionStatusOffWithParent' => 'L\'abbonamento è sospeso perché il suo abbonato è stato sospeso.',
    'overview.subscriptionStatusOffExpired' => 'L\'abbonamento è scaduto.',
    'overview.subscriptionStatusOffBackupRestore' => 'L\'abbonamento è temporaneamente sospeso per il backup o il ripristino.',
    'overview.subscriptionStatusOff' => 'L\'abbonamento è sospeso.',
    'overview.buttonServiceInstances' => 'Servizi',
    'overview.buttonServiceInstancesHint' => 'Gestisci servizi.',
    'overview.infoHostingSettingsUpdated' => 'Le impostazioni di hosting sono state aggiornate.',
    'overview.errorInvalidHostingType' => 'Tipologia di hosting non valida',
    'overview.infoSubscriptionChanged' => 'L\'abbonamento è stato correttamente riassociato ai piani di servizio.',
    'overview.infoSubscriptionActivated' => 'L\'abbonamento è stato attivato.',
    'overview.infoSubscriptionSuspended' => 'L\'abbonamento è stato sospeso.',
    'overview.infoSubscriptionActivatedButExpired' => 'Hai attivato l\'abbonamento scaduto ma non hai cambiato la data di scadenza, quindi l\'abbonamento rimarrà attivo soltanto per oggi. Domani il sistema lo sospenderà nuovamente, rispettando la data di scadenza.',
    'overview.webserverConfigurationFailedAdmin' => "La nuova configurazione del server web per alcuni domini dell'abbonamento non è stata creata a causa di alcuni errori nei modelli di configurazione. È stato inviato un messaggio con i dettagli sull'errore al tuo indirizzo e-mail. Verifica la posta elettronica, risolvi gli errori e fai clic su %%link%% per provare a generare la configurazione nuovamente.",
    'overview.webserverConfigurationFailedLinkAdmin' => 'qui', //used on linked text in webserverConfigurationFailedAdmin
    'overview.webserverConfigurationFailedReseller' => "La configurazione del server web per alcuni domini dell'abbonamento potrebbe non essere coerente. Contattare l'amministratore del server per risolvere il problema.",

    'synchronize.title' => "Sincronizzazione non riuscita",
    'synchronize.hint' => "La sincronizzazione dell'abbonamento con il suo piano di servizio non è riuscita perché non è possibile fornire con l'abbonamento alcuni dei servizi o risorse definiti nel piano. Il valore disponibile indica lo stato attuale di una risorsa o servizio nel sistema. Cliccare su OK indicherà la configurazione dei valori dell'abbonamento a seconda dei valori disponibili.",
    'synchronize.propertyDescription' => 'Proprietà',
    'synchronize.currentValue' => 'Valore dell\'abbonamento',
    'synchronize.requestedValue' => 'Valore del piano',
    'synchronize.availableValue' => 'Valore disponibile',
    'synchronize.affectedSites' => 'Siti coinvolti',
    'synchronize.errorCustomSubscription' => 'L\'abbonamento %%subscriptionName%% non è associato a nessun piano.',
    'synchronize.infoSubscriptionSynchronized' => 'L\'abbonamento %%subscriptionName%% è stato sincronizzato con il piano %%planName%%.',
    'synchronize.infoSubscriptionPartialySynchronized' => 'Le proprietà dell\'abbonamento %%subscriptionName%% sono state impostate per corrispondere con lo stato di sistema attuale, non sono ancora sincronizzate con il piano %%planName%%.',

    'webserver-configuration-rebuild.webserverConfigurationRebuildSuccess' => 'Riconfigurazione del server web completata: I nuovi file di configurazione sono stati correttamente creati e applicati.',
    'webserver-configuration-rebuild.webserverConfigurationRebuildFailed' => 'Riconfigurazione del server web non riuscita: La nuova configurazione non è stata creata.',
];